Glass Antje, Springer Andrea, Raulf Marie-Kristin, Fingerle Volker, Strube Christina
Institute for Parasitology, Centre for Infection Medicine, University of Veterinary Medicine Hannover, Buenteweg 17, Hanover 30559, Germany.
National Reference Center for Borrelia, Bavarian Health and Food Safety Authority, Oberschleissheim, Germany.
Ticks Tick Borne Dis. 2023 Jan;14(1):102074. doi: 10.1016/j.ttbdis.2022.102074. Epub 2022 Oct 30.
Lyme borreliosis, caused by Borrelia burgdorferi sensu lato (s.l.) spirochaetes, is the most common tick-borne disease (TBD) in the Northern Hemisphere. Rising incidences indicate that its epidemiology may be affected by global changes. Therefore, the current study aimed to assess changes in tick infection rates with Borrelia spp. over a 15-year monitoring period in the city of Hanover, Germany, as a follow-up to previous prevalence studies (years 2005, 2010 and 2015). To assess the epidemiological risk, ticks of the Ixodes ricinus/inopinatus-complex were sampled from April to October 2020 by the flagging method at 10 frequently visited recreation areas in Hanover. Analysis by quantitative real-time PCR of 2100 individual ticks revealed an overall Borrelia prevalence of 25.5% (535/2100). Regarding different tick developmental stages, nymphs showed a significantly lower Borrelia prevalence (18.4% [193/1050]) than adult ticks (32.6% [342/1050]). Comparison with previous years revealed a stable total Borrelia prevalence along with consistent infection rates in the different developmental stages over the 15-year monitoring period. Borrelia species differentiation by Reverse Line Blot was successful in 67.3% of positive ticks collected in 2020, with B. afzelii being the dominating species (59.2% of the differentiated infections), besides B. burgdorferi sensu stricto (s.s.), B. garinii, B. valaisiana, B. spielmanii, B. bavariensis and B. bissettiae and the relapsing fever spirochaete B. miyamotoi. Additionally, the proportion of infections attributed to B. afzelii showed a significant increase in 2020 compared to 2005 and 2015 (59.2% vs. 37.6% and 32.0% of successfully differentiated infections, respectively). Coinfections with Anaplasma phagocytophilum and Rickettsia spp. stayed stable comparing 2020 with previous years. Therefore, although changes in the Borrelia prevalence in questing ticks were not observed throughout the 15-year monitoring period, shifts in Borrelia species distribution may alter the epidemiological risk.
莱姆病由伯氏疏螺旋体狭义种(Borrelia burgdorferi sensu lato,s.l.)螺旋体引起,是北半球最常见的蜱传疾病(TBD)。发病率上升表明其流行病学可能受到全球变化的影响。因此,本研究旨在评估德国汉诺威市在15年监测期内蜱中伯氏疏螺旋体属(Borrelia spp.)感染率的变化,作为之前患病率研究(2005年、2010年和2015年)的后续研究。为评估流行病学风险,于2020年4月至10月,在汉诺威市10个常去的休闲区采用拖旗法采集蓖麻硬蜱/隐匿硬蜱复合体的蜱。对2100只个体蜱进行定量实时PCR分析,结果显示伯氏疏螺旋体总体患病率为25.5%(535/2100)。就蜱的不同发育阶段而言,若虫的伯氏疏螺旋体患病率(18.4% [193/1050])显著低于成虫(32.6% [342/1050])。与前几年相比,在15年的监测期内,伯氏疏螺旋体的总体患病率保持稳定,不同发育阶段的感染率也保持一致。2020年采集的阳性蜱中,67.3%通过反向线印迹法成功进行了伯氏疏螺旋体物种鉴别,除了狭义伯氏疏螺旋体(B. burgdorferi sensu stricto,s.s.)、伽氏疏螺旋体(B. garinii)、瓦莱疏螺旋体(B. valaisiana)、斯皮尔曼疏螺旋体(B. spielmanii)、巴伐利亚疏螺旋体(B. bavariensis)、比塞特疏螺旋体(B. bissettiae)以及回归热螺旋体米亚莫托疏螺旋体(B. miyamotoi)外,阿氏疏螺旋体(B. afzelii)是主要物种(在鉴别出的感染中占59.2%)。此外,与2005年和2015年相比,2020年归因于阿氏疏螺旋体的感染比例显著增加(分别为成功鉴别出的感染中的59.2%、37.6%和32.0%)。与前几年相比,2020年嗜吞噬细胞无形体和立克次体属的共感染情况保持稳定。因此,尽管在15年的监测期内未观察到宿主蜱中伯氏疏螺旋体患病率的变化,但伯氏疏螺旋体物种分布的变化可能会改变流行病学风险。