Department of Medical Ethics, Philosophy and History of Medicine, Erasmus MC, University Medical Centre Rotterdam, Rotterdam, The Netherlands.
Bioethics. 2023 Feb;37(2):111-119. doi: 10.1111/bioe.13108. Epub 2022 Nov 7.
The development of new effective but expensive medical treatments leads to discussions about whether and how such treatments should be funded in solidarity-based healthcare systems. Solidarity is often seen as an elusive concept; it appears to be used to refer to different sets of concerns, and its interrelations with the concept of justice are not well understood. This paper provides a conceptual analysis of the concept of solidarity as it is used in discussions on the allocation of healthcare resources and the funding of expensive treatments. It contributes to the clarification of the concept of solidarity by identifying in the literature and discussing four uses of the concept: (1) assisting patients in need, (2) upholding the solidarity-based healthcare system, (3) willingness to contribute and (4) promoting equality. It distinguishes normative and descriptive uses of the concept and outlines the overlap and differences between solidarity and justice. Our analysis shows that the various uses of the concept of solidarity point to different, even conflicting, ethical stances on whether and how access to effective, expensive treatments should be provided. We conclude that the concept of solidarity has a role to play in discussions on the accessibility and funding of newly approved medical treatments. It requires, for instance, that healthcare policies promote and maintain both societal willingness to contribute to the care of others and the value of providing care to vulnerable patients through public funding.
新的有效但昂贵的医疗治疗方法的发展引发了关于此类治疗方法是否以及如何应在基于团结的医疗保健系统中得到资助的讨论。团结通常被视为一个难以捉摸的概念;它似乎被用来指代不同的关注点,其与正义概念的相互关系也未得到很好的理解。本文对团结概念在医疗资源分配和昂贵治疗费用资助讨论中的使用进行了概念分析。它通过在文献中识别和讨论团结概念的四个用途(1)帮助有需要的患者,(2)维护基于团结的医疗保健系统,(3)愿意做出贡献和(4)促进平等,为澄清团结概念做出了贡献。它区分了该概念的规范和描述性用法,并概述了团结和正义之间的重叠和差异。我们的分析表明,团结概念的各种用法指向了关于是否以及如何提供有效、昂贵的治疗方法的不同甚至相互冲突的伦理立场。我们的结论是,团结概念在关于新批准的医疗治疗方法的可及性和资金的讨论中具有一定作用。例如,医疗保健政策需要促进和维护社会愿意为他人提供护理的意愿,以及通过公共资金为弱势患者提供护理的价值。