Carpiniello Bernardo, Vita Antonio
Department of Medical Sciences and Public Health, University of Cagliari, Cagliari, Italy.
Department of Clinical and Experimental Sciences, University of Brescia, Brescia, Italy.
Schizophr Bull Open. 2022 Oct 18;3(1):sgac038. doi: 10.1093/schizbullopen/sgac038. eCollection 2022 Jan.
Italy has been severely affected by the COVID-19 pandemic, consequently producing a heavy burden on the Italian National Health Service. From February 2020 until the end of the same year, the Italian Mental Health System (MHS), comprising an extensive network of community services, was subjected to a significant decrease in standards of care followed at the beginning of 2021 by a slow return to usual levels of activity. Data reported in the present article highlight how the Italian MHS - as was the case in the majority of countries-was largely unprepared for this emergency, suggesting an impelling need to develop appropriate supplementary national plans with the aim of preventing similar situations from developing in the future. The upheaval caused by the pandemic has highlighted the need to reinforce, both at a local and national level, the organization and standards of care of the Italian MHS in order to protect and support the mental health of patients with severe mental disorders, health workers, and the general population, thus preventing a potential "pandemic" of mental disorders.
意大利受到新冠疫情的严重影响,给意大利国家医疗服务体系带来了沉重负担。从2020年2月到同年年底,由广泛的社区服务网络组成的意大利心理健康系统(MHS)的护理标准大幅下降,到2021年初护理标准才缓慢恢复到正常水平。本文所报告的数据凸显出,与大多数国家的情况一样,意大利心理健康系统对这一紧急情况基本没有做好准备,这表明迫切需要制定适当的补充国家计划,以防止未来出现类似情况。疫情引发的动荡凸显了在地方和国家层面加强意大利心理健康系统的组织和护理标准的必要性,以便保护和支持严重精神障碍患者、医护人员和普通民众的心理健康,从而防止潜在的精神障碍“大流行”。