Institute of Legal Medicine, University Hospital of Frankfurt, Goethe University, Kennedyallee 104, 60596, Frankfurt/Main, Germany.
Institute of Legal Medicine, University of Saarland, Building 49.1, 66421, Homburg/Saar, Germany.
Int J Legal Med. 2023 Mar;137(2):595-600. doi: 10.1007/s00414-022-02905-y. Epub 2022 Nov 10.
Three intermediate-range shots from a Browning, model 1955, 7.65 mm caliber, pistol were fired from the driver's seat of a car at a woman in the passenger seat. She sustained three wounds: An, ultimately fatal, penetrating head wound, a graze wound across her forehead, and a tangential, perforating, wound, with bullet entry over the medial sternum and exit through the right flank. Neither postmortem CT nor forensic autopsy discovered bony thoracic injuries or perforations of the thoracoabdominal cavities. There was pulmonary contusion in the medial lobe of the right lung and hemorrhage in the adipose tissue around the right kidney. The tangential bullet had left an almost 40-cm-long wound channel through a pronounced layer of subcutaneous fat. Based on 3D reconstructed CT-data determinations, a straight bullet trajectory between entry and exit wounds would have traversed the abdominothoracic cavities, right lung, and liver. The actual trajectory, however, described a prominent curve, without signs of deflection by bone. Postulated explanations for this unusual bullet track are that the woman was twisting her body in a dynamic scene when the bullet struck; further, due to its shallow angle of incidence on the skin, the bullet was deflected to an intracutaneous path. Additionally, soft tissue resistance may have caused the bullet to yaw. Caution should, thus, be exercised when reconstructing bullet trajectories solely from entry and exist wounds, also for bullet wounds through basically homogenous soft tissues.
从一辆汽车的驾驶座上,一名男子用勃朗宁 1955 型 7.65 毫米口径手枪向副驾驶座上的一名女子连开三枪。该女子身中三枪:头部一处贯通伤,最终导致其死亡;额头一处擦伤;还有一处切线贯通伤,子弹从胸骨中线进入,从右侧侧腹部穿出。死后 CT 扫描和法医尸检均未发现胸壁骨折或胸腹腔穿孔。右肺中叶有肺挫伤,右肾周围脂肪组织有出血。切线贯通伤在明显的皮下脂肪层留下了近 40 厘米长的创伤通道。根据 3D 重建 CT 数据的测定,如果是直线弹道,子弹从进入到穿出点会贯穿胸腹腔、右肺和肝脏。然而,实际弹道却呈现出明显的曲线,没有因骨骼而发生转向的迹象。对于这种不寻常的子弹轨迹,有以下几种推测解释:当子弹击中时,女子的身体在动态场景中发生了扭曲;此外,由于子弹入射皮肤的角度较浅,子弹被弹到了皮内路径。另外,软组织的阻力可能导致子弹发生偏航。因此,在仅根据进入和穿出伤口来重建子弹轨迹时,对于基本均匀的软组织造成的子弹伤也应保持谨慎。