Barbano Lucilla, Antonelli Giulio, Parravano Mariacristina, Costanzo Eliana, Parisi Vincenzo, Ziccardi Lucia
IRCCS-Fondazione Bietti, Via Livenza 1, 00198 Rome, Italy.
Diagnostics (Basel). 2022 Nov 10;12(11):2753. doi: 10.3390/diagnostics12112753.
We describe the macular morpho-functional assessment of a 65-year-old man affected by stellate nonhereditary idiopathic foveomacular retinoschisis (SNIFR), studied by visual field, SD-OCT, autofluorescence, full-field electroretinogram (ffERG), multifocal electroretinogram (mfERG) and multifocal Photopic Negative Response (mfPhNR) recordings. The typical presentation consists of the foveal appearance of radial cartwheel pattern for the splitting of the retinal layers at the level of the Henle fiber layer (HFL) and the outer plexiform layer (OPL), perfectly seen by Spectral Domain-Optical Coherence Tomography (SD-OCT). Despite a normal function of the outer retina of the peripheral and central retina evaluated by ffERG and mfERG respectively, we observed a reduced function of the retinal elements involved in the retinoschisis by recording mfPhNR that assesses mainly inner retina function (retinal ganglion cells and their axons). Therefore, it is likely that the observed impaired mfPhNR responses reflect the signaling defects derived from the delaminated middle retina and transmitted to the innermost retinal layers.
我们描述了一名65岁患有星状非遗传性特发性黄斑视网膜劈裂(SNIFR)男性的黄斑形态功能评估,通过视野、频域光学相干断层扫描(SD - OCT)、自发荧光、全视野视网膜电图(ffERG)、多焦视网膜电图(mfERG)和多焦明视负反应(mfPhNR)记录进行研究。典型表现为在Henle纤维层(HFL)和外丛状层(OPL)水平视网膜层分裂的中央凹呈放射状车轮图案外观,通过频域光学相干断层扫描(SD - OCT)能清晰看到。尽管分别通过ffERG和mfERG评估的周边和中央视网膜的外视网膜功能正常,但通过记录主要评估内视网膜功能(视网膜神经节细胞及其轴突)的mfPhNR,我们观察到参与视网膜劈裂的视网膜元件功能降低。因此,观察到的mfPhNR反应受损很可能反映了源自分层的中间视网膜并传递到最内层视网膜的信号缺陷。