Department of Social Work, Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong 999077, China.
Int J Environ Res Public Health. 2022 Oct 28;19(21):14058. doi: 10.3390/ijerph192114058.
Supportive interactions on social media have great potential to benefit adolescents' development. However, there is no instrument to measure online social support (OSS) in China. The study aimed to develop and validate a Chinese short version of the Online Social Support Scale (OSSS). The original scale was translated into Chinese through multiple forward and backward translation protocols. The calibration sample ( = 262) was used to select items and test the reliability, validity, and internal structure of the short form. The cross-validation sample ( = 267) was then used to assess measurement invariance by multigroup confirmatory factor analysis and examine criterion validity based on its relationships with life satisfaction, depression, and time on social media. The 20-item Chinese short version of OSSS (OSSS-CS) includes four factors: esteem/emotional support, social companionship, informational support, and instrumental support. Our results suggest that the OSSS-CS has high internal consistency, construct validity, and criterion validity. Furthermore, evidence of partial cross-validity demonstrated invariance of the variance-covariance matrices, factor structure, factor loadings, and factor variance across independent samples. The results also revealed that the original OSSS could be replicated across cultures. Finally, the short form developed in the study can be used as a reliable and valid measure of online social support among the Chinese adolescent population.
社交媒体上的支持性互动对青少年的发展有很大的潜力。然而,中国还没有一种测量在线社会支持(OSS)的工具。本研究旨在开发和验证中文版在线社会支持量表(OSSS)。通过多次正向和反向翻译协议将原始量表翻译成中文。校准样本(n=262)用于选择项目并测试短式的信度、效度和内部结构。然后,使用交叉验证样本(n=267)通过多组验证性因素分析评估测量不变性,并根据与生活满意度、抑郁和社交媒体使用时间的关系检验效标效度。中文版 OSSS 短式(OSSS-CS)包括四个因素:尊重/情感支持、社交陪伴、信息支持和工具支持。我们的结果表明,OSSS-CS 具有较高的内部一致性、结构效度和效标效度。此外,部分跨有效性的证据表明,在独立样本中,方差协方差矩阵、因子结构、因子负荷和因子方差具有不变性。研究结果还表明,原始的 OSSS 可以在跨文化环境中复制。最后,本研究中开发的短式可以作为测量中国青少年在线社会支持的可靠和有效的工具。