Laboratory for Biofunction Dynamics Imaging, RIKEN Center for Biosystems Dynamics Research, Kobe 6500047, Japan.
Trim Medical Institute, Co., Ltd., Osaka 5300001, Japan.
Nutrients. 2022 Oct 22;14(21):4451. doi: 10.3390/nu14214451.
Inflammatory bowel disease (IBD) is characterized by chronic inflammation of the digestive tract and is typically accompanied by characteristic symptoms, such as abdominal pain, diarrhea, and bloody stool, severely deteriorating the quality of the patient's life. Electrolyzed hydrogen water (EHW) has been shown to alleviate inflammation in several diseases, such as renal disease and polymyositis/dermatomyositis. To investigate whether and how daily EHW consumption alleviates abdominal pain, the most common symptom of IBD, we examined the antioxidative and anti-inflammatory effects of EHW in an IBD rat model, wherein colonic inflammation was induced by colorectal administration of 2,4,6-trinitrobenzene sulfonic acid (TNBS). We found that EHW significantly alleviated TNBS-induced abdominal pain and tissue inflammation. Moreover, the production of proinflammatory cytokines in inflamed colon tissue was also decreased significantly. Meanwhile, the overproduction of reactive oxygen species (ROS), which is intricately involved in intestinal inflammation, was significantly suppressed by EHW. Additionally, expression of S100A9, an inflammatory biomarker of IBD, was significantly suppressed by EHW. These results suggest that the EHW prevented the overproduction of ROS due to its powerful free-radical scavenging ability and blocked the crosstalk between oxidative stress and inflammation, thereby suppressing colonic inflammation and alleviating abdominal pain.
炎症性肠病(IBD)的特征是消化道的慢性炎症,通常伴有特征性症状,如腹痛、腹泻和血便,严重降低了患者的生活质量。电解氢气水(EHW)已被证明可缓解多种疾病的炎症,如肾病和多发性肌炎/皮肌炎。为了研究EHW 是否以及如何缓解 IBD 最常见的症状——腹痛,我们在 IBD 大鼠模型中检查了 EHW 的抗氧化和抗炎作用,其中结肠炎症是通过直肠给予 2,4,6-三硝基苯磺酸(TNBS)诱导的。我们发现 EHW 可显著缓解 TNBS 诱导的腹痛和组织炎症。此外,炎性结肠组织中促炎细胞因子的产生也显著减少。同时,EHW 显著抑制了活性氧物质(ROS)的过度产生,ROS 与肠道炎症密切相关。此外,EHW 还显著抑制了 IBD 的炎症生物标志物 S100A9 的表达。这些结果表明,EHW 通过其强大的自由基清除能力防止了 ROS 的过度产生,并阻断了氧化应激与炎症之间的串扰,从而抑制了结肠炎症并缓解了腹痛。