IRCCS Orthopedic Institute Galeazzi, Milan, Italy.
Clin Ter. 2022 Nov-Dec;173(6):585-589. doi: 10.7417/CT.2022.2486.
The article aims to outline and expound upon the impairing aspects of an acoustic lesion involving deafness, analyzing the disabling effects on all aspects of the daily life of the injured person, even in the absence of permanent psychic damage that can be nosographically categorized. Such a form of additional damage, which can hardly be quantified, is certainly immaterial and perhaps cannot even be qualified as biological; although it still falls within the realm of psychic functioning, it must be adequately framed by the forensic doctor, in order to enable the Judge to issue a coherently motivated ruling, fully contextualized within the clinical reality of the patient. This task is strictly medicolegal in nature, and requires the professional to carry out in-depth work thoroughly based on listening for the purpose of providing the courts with a faithful representation.
本文旨在概述和阐述涉及耳聋的声损伤的损害方面,分析其对受伤者日常生活各个方面的致残影响,即使不存在可以进行分类的永久性精神损害。这种难以量化的额外损害形式肯定是无形的,甚至可能无法被定性为生物损害;尽管它仍属于精神功能领域,但法医必须对其进行充分界定,以便法官能够根据患者的临床实际情况做出合理的裁决。这项任务在性质上严格属于医学法律范畴,需要专业人员深入倾听,为法庭提供真实的陈述。