Liu-zi-jue 运动对 2019 冠状病毒病患者的疗效:一项随机对照试验。
Effectiveness of Liu-zi-jue exercise on coronavirus disease 2019 in the patients: a randomized controlled trial.
机构信息
Department of Tuina, Yue yang Hospital of Integrated Traditional Chinese and Western Medicine, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai 200437, China.
4 School of Acupuncture-Moxibustion and Tuina, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine, Shanghai 201203, China.
出版信息
J Tradit Chin Med. 2022 Dec;42(6):997-10053. doi: 10.19852/j.cnki.jtcm.2022.06.009.
OBJECTIVE
The aim of this study was to examine the effect of Liu-zi-jue exercise on the respiratory symptoms, quality of life, and mental health of patients with mild coronavirus disease 2019 (COVID-19).
METHODS
A single-center randomized controlled trial was conducted with 104 patients with mild COVID-19. The patients were randomly assigned to the Liu-zi-jue plus conventional therapy group and conventional therapy group. The outcome measures included Modified Borg Dyspnea Scale (MBDS) score, Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9) score, Fatigue Scale-14 (FS-14), respiratory symptoms, and vital signs. Data were collected on the first and sixth days of hospitalization and on the discharge day.
RESULTS
Repeated-measures ANOVA revealed that the whole scales all showed a downward trend in the two groups (all 0.05). The results of single-group effect suggested that the whole scale score in the intervention group was significantly lower than that in the control group at the sixth day of hospitalization. Compared with the control group, only the MBDS, expectoration, and FS-14 scores showed significantly lower scores at the discharge day ( 0.001, 0.011, 0.002). Comparison within the group showed that all the variables were significantly different at the three time points with a decreasing trend ( 0.05), except for the PHQ-9 and expectoration scores ( 0.331, 0.052). All patients' vital signs remained within a stable normal range throughout the hospital stay.
CONCLUSION
The results suggested that Liu-zi-jue exercise as a complementary and alternative therapy showed beneficial effects on improving the symptoms (shortness of breath, fatigue, and cough), quality of life, and mental health of patients with mild COVID-19.
目的
本研究旨在探讨六字诀锻炼对轻症新型冠状病毒病(COVID-19)患者的呼吸症状、生活质量和心理健康的影响。
方法
采用单中心随机对照试验,纳入 104 例轻症 COVID-19 患者。患者被随机分配到六字诀加常规治疗组和常规治疗组。结局指标包括改良 Borg 呼吸困难量表(MBDS)评分、患者健康问卷-9(PHQ-9)评分、疲劳量表-14(FS-14)、呼吸症状和生命体征。数据在入院第 1 天、第 6 天和出院日采集。
结果
重复测量方差分析显示,两组的所有量表均呈下降趋势(均 P<0.05)。单组效应结果表明,入院第 6 天干预组的总分明显低于对照组。与对照组相比,只有 MBDS、咳痰和 FS-14 评分在出院日显著降低(均 P<0.001)。组内比较显示,除 PHQ-9 和咳痰评分外(均 P>0.05),所有变量在三个时间点均有显著差异且呈下降趋势。所有患者的生命体征在整个住院期间均保持在稳定的正常范围内。
结论
结果表明,六字诀锻炼作为一种补充和替代疗法,对改善轻症 COVID-19 患者的症状(呼吸困难、疲劳和咳嗽)、生活质量和心理健康具有有益的效果。