Xia Tiansheng, An Yi, Guo Jiayue
School of Art and Design, Guangdong University of Technology, Guangzhou, China.
Front Psychol. 2022 Nov 3;13:1016777. doi: 10.3389/fpsyg.2022.1016777. eCollection 2022.
Bilingualism has been shown to be associated with creativity, but the mechanisms of this association are not very well understood. One possibility is that the skills that bilinguals use in switching back and forth between languages also promote the cognitive processes associated with creativity. We hypothesized that high-proficient Chinese-English bilinguals would show higher convergent and divergent thinking than low-proficient bilinguals, with the differences being mediated by cognitive inhibition and cognitive flexibility, respectively. Chinese university students ( = 54) were classified as high-proficient ( = 27) and low-proficient ( = 27) bilinguals based on their performance on the National English Test for College Students. As expected, group comparisons showed that the high-proficient group had higher scores on the Remote Associates Test (RAT, convergent thinking) and the Torrance Test of Creative Thinking (TTCT, divergent thinking). Also as expected, the association between bilingualism and convergent thinking was mediated by scores on a Stroop task (cognitive inhibition), and the association between bilingualism and divergent thinking was mediated by scores on a More-odd shifting task (cognitive flexibility). These findings suggest that bilingual learning can promote the development of different components of creativity through stronger cognitive inhibition and cognitive flexibility. The results provide empirical evidence for the relationship and mechanism between bilingual learning and creativity.
双语能力已被证明与创造力有关,但这种关联的机制尚未得到很好的理解。一种可能性是,双语者在两种语言之间来回切换时所使用的技能也促进了与创造力相关的认知过程。我们假设,高熟练度的汉英双语者比低熟练度的双语者表现出更高的聚合思维和发散思维,差异分别由认知抑制和认知灵活性介导。根据中国大学生全国英语测试的成绩,将54名中国大学生分为高熟练度双语者(27名)和低熟练度双语者(27名)。正如预期的那样,组间比较表明,高熟练度组在远距离联想测验(RAT,聚合思维)和托兰斯创造性思维测验(TTCT,发散思维)上得分更高。同样如预期的那样,双语能力与聚合思维之间的关联由斯特鲁普任务(认知抑制)的得分介导,双语能力与发散思维之间的关联由更多奇数转换任务(认知灵活性)的得分介导。这些发现表明,双语学习可以通过更强的认知抑制和认知灵活性促进创造力不同组成部分的发展。研究结果为双语学习与创造力之间的关系和机制提供了实证依据。