Tres Guilherme Smaniotto, de Souza Washington José, de Moura Ferraz Janaynna
Federal University of Rio Grande, Universidade Federal Do Rio Grande Natal, Rio Grande Do Norte, Brazil.
Voluntas. 2022 Nov 8:1-11. doi: 10.1007/s11266-022-00537-9.
Our goal is to outline the concept of communal labor in ecovillages of Brazil. To do that, we considered three elements: (1) political orientation for self-sufficiency; (2) technical-productive orientation in self-managed work and in plural economic practices; and (3) socio-environmental orientation centered on the recovery of biodiversity. We collected data in four ecovillages for 49 days, through a methodological path of inspiration ethnography with fieldnote and participant observation, followed by remote monitoring for 22 months. Our option was for flexible procedure to collect complex dynamics of management and routines of life by dialogues between researchers and informants. The results show that communal labor emerged in ecovillages as a resistance to market-centric society, although dependent on it incidentally. If, on the one hand, there are tensions and contradictions, on the other they reveal a strong organizational practice that shows possibilities and ways of redefining the relationships among human beings, and between collective organizations and ecosystems, by mitigating elements of alienation on values that inspire human emancipation.
我们的目标是概述巴西生态村的社区劳动概念。为此,我们考虑了三个要素:(1)自给自足的政治取向;(2)自我管理工作和多元经济实践中的技术生产取向;(3)以生物多样性恢复为中心的社会环境取向。我们通过灵感民族志的方法论路径,采用实地记录和参与观察的方式,在四个生态村收集了49天的数据,随后进行了22个月的远程监测。我们选择了灵活的程序,通过研究人员与被调查者之间的对话,收集管理和生活日常的复杂动态。结果表明,社区劳动在生态村中作为对以市场为中心的社会的一种抵抗而出现,尽管偶尔依赖于它。一方面存在紧张关系和矛盾,另一方面它们揭示了一种强大的组织实践,通过减轻激发人类解放的价值观中的异化因素,展示了重新定义人与人之间、集体组织与生态系统之间关系的可能性和方式。