• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

糖尿病视网膜病变独立于2型糖尿病患者的亚临床动脉粥样硬化预测心血管疾病:一项前瞻性队列研究。

Diabetic retinopathy predicts cardiovascular disease independently of subclinical atherosclerosis in individuals with type 2 diabetes: A prospective cohort study.

作者信息

Castelblanco Esmeralda, Granado-Casas Minerva, Hernández Marta, Pinyol Montserrat, Correig Eudald, Julve Josep, Rojo-López Marina Idalia, Alonso Núria, Avogaro Angelo, Ortega Emilio, Mauricio Didac

机构信息

Division of Endocrinology, Metabolism and Lipid Research, Washington University School of Medicine in St. Louis, St. Louis, MO, United States.

DAP-Cat Group, Unitat de Suport a la Recerca Barcelona, Fundació Institut Universitari per a la Recerca a l'Atenció Primària de Salut Jordi Gol i Gurina, Barcelona, Spain.

出版信息

Front Cardiovasc Med. 2022 Nov 3;9:945421. doi: 10.3389/fcvm.2022.945421. eCollection 2022.

DOI:10.3389/fcvm.2022.945421
PMID:36407461
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9668891/
Abstract

BACKGROUND

Diabetic retinopathy (DR) and preclinical atherosclerosis are associated with higher cardiovascular risk. However, no studies have investigated the predictive role of DR and preclinical atherosclerosis jointly on cardiovascular events in subjects with type 2 diabetes (T2D). We aimed to assess the contribution of DR and subclinical atherosclerosis on the risk of adverse cardiovascular events in subjects with T2D without previous cardiovascular disease (CVD).

METHODS

We included two prospective cohorts of subjects with T2D from the same geographical area. Assessment of subclinical atherosclerosis was performed by carotid ultrasound. An ophthalmologist classified DR according to standard criteria. Cardiovascular outcomes considered for analysis were the following: ischemic heart disease, stroke, heart failure, peripheral artery disease, revascularization procedures, and cardiovascular mortality. Bivariable and multivariable predictive models were performed.

RESULTS

From a total of 374 subjects with T2D 44 developed cardiovascular events during the 7.1 years of follow-up. Diabetes duration, total cholesterol, and glycated hemoglobin (HbA1c) at baseline were higher in subjects who developed cardiovascular outcomes ( < 0.001, = 0.026, and = 0.040, respectively). Compared with subjects without events, those developing cardiovascular events had higher prevalence of retinopathy (65.9% vs. 38.8%, = 0.001; respectively) and more than mild retinopathy (43.2% vs. 31.8%, = 0.002; respectively). Furthermore, all-cause mortality was higher in subjects with MACE than those without events (13.6% vs. 3.3%, = 0.009; respectively). The multivariable analyses showed that HbA1c and the presence of DR at baseline were predictive of cardiovascular outcomes ( = 0.045 and = 0.023, respectively). However, the burden of subclinical atherosclerosis was not ( = 0.783 and = 0.071, respectively).

CONCLUSION

DR is a strong predictor of cardiovascular events in T2D individuals at primary CVD prevention, even after accounting for the presence of preclinical carotid atherosclerosis. These results may help to individualize CVD prevention strategies in T2D.

摘要

背景

糖尿病视网膜病变(DR)和临床前期动脉粥样硬化与较高的心血管风险相关。然而,尚无研究调查DR和临床前期动脉粥样硬化对2型糖尿病(T2D)患者心血管事件的联合预测作用。我们旨在评估DR和亚临床动脉粥样硬化对无既往心血管疾病(CVD)的T2D患者不良心血管事件风险的影响。

方法

我们纳入了来自同一地理区域的两个T2D患者前瞻性队列。通过颈动脉超声评估亚临床动脉粥样硬化。眼科医生根据标准标准对DR进行分类。分析中考虑的心血管结局如下:缺血性心脏病、中风、心力衰竭、外周动脉疾病、血运重建手术和心血管死亡率。进行了双变量和多变量预测模型分析。

结果

在总共374例T2D患者中,44例在7.1年的随访期间发生了心血管事件。发生心血管结局的患者基线时的糖尿病病程、总胆固醇和糖化血红蛋白(HbA1c)较高(分别为P<0.001、P=0.026和P=0.040)。与未发生事件的患者相比,发生心血管事件的患者视网膜病变患病率更高(分别为65.9%对38.8%,P=0.001),且中重度视网膜病变的比例更高(分别为43.2%对31.8%,P=0.002)。此外,发生主要不良心血管事件(MACE)的患者全因死亡率高于未发生事件的患者(分别为13.6%对3.3%,P=0.009)。多变量分析显示,HbA1c和基线时DR的存在可预测心血管结局(分别为P=0.045和P=0.023)。然而,亚临床动脉粥样硬化的负担则不能预测(分别为P=0.783和P=0.071)。

结论

在T2D患者的一级CVD预防中,即使考虑到临床前期颈动脉粥样硬化的存在,DR仍是心血管事件的有力预测指标。这些结果可能有助于T2D患者CVD预防策略的个体化。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/703b/9668891/b85bd66b7076/fcvm-09-945421-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/703b/9668891/96410050f458/fcvm-09-945421-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/703b/9668891/212468e1b57b/fcvm-09-945421-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/703b/9668891/b85bd66b7076/fcvm-09-945421-g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/703b/9668891/96410050f458/fcvm-09-945421-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/703b/9668891/212468e1b57b/fcvm-09-945421-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/703b/9668891/b85bd66b7076/fcvm-09-945421-g003.jpg

相似文献

1
Diabetic retinopathy predicts cardiovascular disease independently of subclinical atherosclerosis in individuals with type 2 diabetes: A prospective cohort study.糖尿病视网膜病变独立于2型糖尿病患者的亚临床动脉粥样硬化预测心血管疾病:一项前瞻性队列研究。
Front Cardiovasc Med. 2022 Nov 3;9:945421. doi: 10.3389/fcvm.2022.945421. eCollection 2022.
2
Type 2 diabetes-associated carotid plaque burden is increased in patients with retinopathy compared to those without retinopathy.与无视网膜病变的患者相比,患有视网膜病变的2型糖尿病患者的颈动脉斑块负担增加。
Cardiovasc Diabetol. 2015 Mar 18;14:33. doi: 10.1186/s12933-015-0196-1.
3
Diabetic retinopathy is associated with the presence and burden of subclinical carotid atherosclerosis in type 1 diabetes.糖尿病视网膜病变与 1 型糖尿病患者亚临床颈动脉粥样硬化的发生和负担有关。
Cardiovasc Diabetol. 2018 May 4;17(1):66. doi: 10.1186/s12933-018-0706-z.
4
Diabetic retinopathy as an independent predictor of subclinical cardiovascular disease: baseline results of the PRECISED study.糖尿病视网膜病变作为亚临床心血管疾病的独立预测因子:PRECISED 研究的基线结果。
BMJ Open Diabetes Res Care. 2019 Dec 29;7(1):e000845. doi: 10.1136/bmjdrc-2019-000845. eCollection 2019.
5
Unseen threat: how subclinical atherosclerosis increases mortality risk in patients with type 1 diabetes.隐性威胁:亚临床动脉粥样硬化如何增加 1 型糖尿病患者的死亡风险。
Cardiovasc Diabetol. 2024 Oct 17;23(1):366. doi: 10.1186/s12933-024-02455-0.
6
Is diabetic retinopathy related to subclinical cardiovascular disease?糖尿病性视网膜病变与亚临床心血管疾病有关吗?
Ophthalmology. 2011 May;118(5):860-5. doi: 10.1016/j.ophtha.2010.08.040. Epub 2010 Dec 18.
7
Subclinical atherosclerosis associates with diabetic retinopathy incidence: a prospective study.亚临床动脉粥样硬化与糖尿病视网膜病变的发生相关:一项前瞻性研究。
Acta Diabetol. 2022 Aug;59(8):1041-1052. doi: 10.1007/s00592-022-01897-w. Epub 2022 May 27.
8
Diabetic retinopathy as a predictor of cardiovascular morbidity and mortality in subjects with type 2 diabetes.糖尿病视网膜病变作为2型糖尿病患者心血管疾病发病和死亡的预测指标。
Front Med (Lausanne). 2022 Aug 16;9:945245. doi: 10.3389/fmed.2022.945245. eCollection 2022.
9
Prevalence and progression of subclinical atherosclerosis in patients with chronic kidney disease and diabetes.慢性肾脏病和糖尿病患者亚临床动脉粥样硬化的流行和进展。
Atherosclerosis. 2018 Sep;276:50-57. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2018.07.018. Epub 2018 Jul 19.
10
Early Assessment of the Risk Factors for Diabetic Retinopathy Can Reduce the Risk of Peripheral Arterial and Cardiovascular Diseases in Type 2 Diabetes.早期评估糖尿病视网膜病变的危险因素可降低2型糖尿病患者外周动脉疾病和心血管疾病的风险。
Ophthalmic Res. 2018;59(4):221-227. doi: 10.1159/000479931. Epub 2017 Sep 21.

引用本文的文献

1
Investigation of the Potential Association Between Atherosclerotic Cardiovascular Disease Risk Score and Diabetic Retinopathy in Patients with Type 2 Diabetes: A Cross-Sectional Study.2型糖尿病患者动脉粥样硬化性心血管疾病风险评分与糖尿病视网膜病变潜在关联的调查:一项横断面研究
Biomedicines. 2025 Mar 5;13(3):633. doi: 10.3390/biomedicines13030633.
2
A Study of the Prevalence of Diabetic Retinopathy in Patients With Ischemic Heart Disease and Diabetes Mellitus.缺血性心脏病合并糖尿病患者糖尿病视网膜病变患病率的研究
Cureus. 2024 Jul 20;16(7):e65005. doi: 10.7759/cureus.65005. eCollection 2024 Jul.
3
Influencing factors of stroke in patients with type 2 diabetes: A systematic review and meta-analysis.

本文引用的文献

1
Diabetic retinopathy as a predictor of cardiovascular morbidity and mortality in subjects with type 2 diabetes.糖尿病视网膜病变作为2型糖尿病患者心血管疾病发病和死亡的预测指标。
Front Med (Lausanne). 2022 Aug 16;9:945245. doi: 10.3389/fmed.2022.945245. eCollection 2022.
2
Diabetic Retinopathy and Skin Tissue Advanced Glycation End Products Are Biomarkers of Cardiovascular Events in Type 2 Diabetic Patients.糖尿病视网膜病变和皮肤组织晚期糖基化终产物是2型糖尿病患者心血管事件的生物标志物。
J Pers Med. 2021 Dec 10;11(12):1344. doi: 10.3390/jpm11121344.
3
Associations of Microvascular Complications With the Risk of Cardiovascular Disease in Type 1 Diabetes.
2 型糖尿病患者中风的影响因素:系统评价和荟萃分析。
PLoS One. 2024 Jun 24;19(6):e0305954. doi: 10.1371/journal.pone.0305954. eCollection 2024.
4
Two ferroptosis-specific expressed genes NOX4 and PARP14 are considered as potential biomarkers for the diagnosis and treatment of diabetic retinopathy and atherosclerosis.两个铁死亡特异性表达基因NOX4和PARP14被认为是糖尿病视网膜病变和动脉粥样硬化诊断与治疗的潜在生物标志物。
Diabetol Metab Syndr. 2024 Mar 5;16(1):61. doi: 10.1186/s13098-024-01301-3.
5
Lipid-lowering therapy and LDL-C control for primary prevention in persons with diabetes across 90 health systems in the United States.美国90个医疗系统中糖尿病患者一级预防的降脂治疗与低密度脂蛋白胆固醇控制
Am J Prev Cardiol. 2023 Nov 12;16:100604. doi: 10.1016/j.ajpc.2023.100604. eCollection 2023 Dec.
6
Diabetic Neuropathy of the Retina and Inflammation: Perspectives.视网膜糖尿病神经病变与炎症:观点。
Int J Mol Sci. 2023 May 23;24(11):9166. doi: 10.3390/ijms24119166.
微血管并发症与 1 型糖尿病患者心血管疾病风险的关联。
Diabetes Care. 2021 Jul;44(7):1499-1505. doi: 10.2337/dc20-3104. Epub 2021 May 12.
4
Diabetic retinopathy predicts cardiovascular mortality in diabetes: a meta-analysis.糖尿病视网膜病变可预测糖尿病患者的心血管死亡率:荟萃分析。
BMC Cardiovasc Disord. 2020 Nov 4;20(1):478. doi: 10.1186/s12872-020-01763-z.
5
Impact of microvascular disease on cardiovascular outcomes in type 2 diabetes: Results from the LEADER and SUSTAIN 6 clinical trials.微血管病变对 2 型糖尿病患者心血管结局的影响:来自 LEADER 和 SUSTAIN 6 临床试验的结果。
Diabetes Obes Metab. 2020 Nov;22(11):2193-2198. doi: 10.1111/dom.14140. Epub 2020 Aug 12.
6
Association Between Atherosclerosis and Diabetic Retinopathy in Chinese Patients with Type 2 Diabetes Mellitus.中国2型糖尿病患者动脉粥样硬化与糖尿病视网膜病变之间的关联
Diabetes Metab Syndr Obes. 2020 Jun 8;13:1911-1920. doi: 10.2147/DMSO.S246497. eCollection 2020.
7
Retinopathy predicts stroke but not myocardial infarction in type 2 diabetes: the Fremantle Diabetes Study Phase II.视网膜病变可预测 2 型糖尿病患者的卒中,但不能预测心肌梗死:弗里曼特尔糖尿病研究第二阶段。
Cardiovasc Diabetol. 2020 Mar 31;19(1):43. doi: 10.1186/s12933-020-01018-3.
8
Diabetic retinopathy as an independent predictor of subclinical cardiovascular disease: baseline results of the PRECISED study.糖尿病视网膜病变作为亚临床心血管疾病的独立预测因子:PRECISED 研究的基线结果。
BMJ Open Diabetes Res Care. 2019 Dec 29;7(1):e000845. doi: 10.1136/bmjdrc-2019-000845. eCollection 2019.
9
Microvascular complications burden (nephropathy, retinopathy and peripheral polyneuropathy) affects risk of major vascular events and all-cause mortality in type 1 diabetes: a 10-year follow-up study.微血管并发症负担(肾病、视网膜病变和周围多发性神经病)影响 1 型糖尿病患者发生主要血管事件和全因死亡率的风险:一项 10 年随访研究。
Cardiovasc Diabetol. 2019 Nov 16;18(1):159. doi: 10.1186/s12933-019-0961-7.
10
Diabetic Retinopathy May Indicate an Increased Risk of Cardiovascular Disease in Patients With Type 1 Diabetes-A Nested Case-Control Study in Brazil.糖尿病视网膜病变可能表明1型糖尿病患者心血管疾病风险增加——巴西一项巢式病例对照研究
Front Endocrinol (Lausanne). 2019 Oct 11;10:689. doi: 10.3389/fendo.2019.00689. eCollection 2019.