Department of Diabetes and Endocrinology, Imperial College Healthcare NHS Trust, London, UK.
Department of Metabolism, Digestion and Reproduction, Imperial College London, London, UK.
J Diabetes Sci Technol. 2023 May;17(3):625-634. doi: 10.1177/19322968221137335. Epub 2022 Dec 2.
This article is the second of a two-part series providing a scoping review and summary of the Joint British Diabetes Societies for Inpatient Care (JBDS-IP) guidelines on the use of diabetes technology in people with diabetes admitted to hospital. The first part reviewed the use of continuous glucose monitoring (CGM) in hospital. In this article, we focus on the use of continuous subcutaneous insulin infusion (CSII; insulin pumps) and hybrid closed-loop systems in hospital. JBDS-IP advocates enabling people who can self-manage and are willing and capable of using CSII to continue doing so as they would do out of hospital. CSII should be discontinued if the individual is critically ill or hemodynamically unstable. For individuals on hybrid closed-loop systems, the system should be discontinued from auto-mode, and may be used individually (as CGM only or CSII only, if criteria are met). Continuing in closed-loop mode may only be done so under specialist guidance from the Diabetes Team, where the diabetes teams are comfortable and knowledgeable about the specific devices used. Health care organizations need to have clear local policies and guidance to support individuals using these wearable technologies, and ensure the relevant workforce is capable and skilled enough to ensure their safe use within the hospital setting.
这是两篇系列文章中的第二篇,对英国联合糖尿病学会住院患者护理分会(JBDS-IP)关于糖尿病患者住院期间使用糖尿病技术的指南进行了范围界定和总结。第一篇综述了在医院中使用连续血糖监测(CGM)的情况。在本文中,我们重点介绍了在医院中使用连续皮下胰岛素输注(CSII;胰岛素泵)和混合闭环系统。JBDS-IP 主张让那些能够自我管理、愿意并有能力使用 CSII 的人在住院期间继续使用,就像他们在院外一样。如果患者病情危急或血流动力学不稳定,则应停止使用 CSII。对于使用混合闭环系统的患者,应从自动模式停止系统,并可单独使用(如果符合标准,则仅使用 CGM 或仅使用 CSII)。只有在糖尿病团队的专业指导下,且该团队对使用的特定设备有足够的了解和经验,才能继续在闭环模式下使用。医疗保健组织需要制定明确的当地政策和指导方针,以支持使用这些可穿戴技术的个人,并确保相关工作人员有足够的能力和技能,以确保在医院环境中安全使用这些技术。