Hummerich W, Konrads A, Schrappe M, Helber A, Wambach G
Klin Wochenschr. 1979 May 3;57(9):475-7. doi: 10.1007/BF01477501.
Inactive renin in normal human plasma was activated in vitro either by cryoactivation (incubation at 0 degrees C/-5 degrees C up to 3 months) or acid-activation (dialysis to pH 3.0 for 48 h followed by diaylsis to pH 7.5). Plasma-renin-concentration was similar after either activation procedure (96 +/- 50 microU/ml vs 100 +/- 43 microU/ml). There was no further significant acid-activable renin after cryoactivation. These data suggest that conversion of inactive to active renin by optimized procedures is complete. The term "total renin" for activation results under these conditions seems to be valid.
正常人体血浆中的无活性肾素可通过低温激活(在0℃/-5℃孵育长达3个月)或酸激活(透析至pH 3.0持续48小时,随后透析至pH 7.5)在体外被激活。两种激活方法后的血浆肾素浓度相似(96±50微单位/毫升对100±43微单位/毫升)。低温激活后不再有进一步的显著酸可激活肾素。这些数据表明,通过优化程序将无活性肾素转化为活性肾素是完全的。在这些条件下,用于激活结果的“总肾素”一词似乎是有效的。