Department of Molecular Medicine and Surgery, Karolinska Institutet, Anna Steckséns gata 53, SE-17176 Stockholm, Sweden.
R&D Department, Stockholms Sjukhem Foundation, Mariebergsgatan 22, SE-11219 Stockholm, Sweden.
Int J Environ Res Public Health. 2022 Dec 2;19(23):16146. doi: 10.3390/ijerph192316146.
Background: The COVID-19 pandemic has seen many deaths, but the majority were for causes other than COVID-19. However, end-of-life care in all settings has been affected by measures limiting the spread of the virus, for patients with and without COVID-19. The Swedish coronavirus strategy was different compared to many other countries, which might have affected end-of-life care. The aim was to describe the experiences of end-of-life care for bereaved relatives in Sweden during the “first wave” and to compare the experiences for deaths due to COVID-19 with the experiences for deaths for other reasons. Methods: A random sample of addresses for 2400 people who died during March−September 2020 was retrieved from the Swedish Person Address Registry. Relatives were contacted with a questionnaire regarding their experience of end-of-life care, with a focus on communication, participation, and trust. Results: In total, 587 relatives (25% response rate) answered the questionnaire (14% COVID-19-deaths, 65% non-COVID-19-deaths, 21% uncertain). In the COVID-19 group 28% of the relatives were allowed visits without restrictions compared to 60% in the non-COVID-19 group (p < 0.01). Only 28% of the relatives in the COVID-19 group reported that the person received “enough care from physicians”, significantly fewer than the non-COVID group (65%, p < 0.01). Conclusion: Relatives’ experience of end-of-life care for persons with COVID-19 was significantly worse than relatives of persons without COVID-19, but relatives for persons without COVID-19 were also negatively affected.
COVID-19 大流行导致了许多人死亡,但大多数人并非死于 COVID-19。然而,所有环境中的临终关怀都受到了限制病毒传播的措施的影响,无论患者是否患有 COVID-19。与许多其他国家相比,瑞典的冠状病毒策略有所不同,这可能会影响临终关怀。目的是描述瑞典在“第一波”期间 COVID-19 患者和非 COVID-19 患者的临终关怀经历,并对 COVID-19 死亡与其他原因死亡的经历进行比较。方法:从瑞典人员地址登记处随机抽取了 2400 名在 2020 年 3 月至 9 月期间死亡的人的地址样本。通过问卷向亲属询问他们对临终关怀的体验,重点是沟通、参与和信任。结果:共有 587 名亲属(25%的应答率)回答了问卷(14%的 COVID-19 死亡,65%的非 COVID-19 死亡,21%的不确定)。在 COVID-19 组中,有 28%的亲属可以不受限制地探视,而非 COVID-19 组中有 60%的亲属可以探视(p<0.01)。COVID-19 组中只有 28%的亲属报告说该人接受了“足够的医生护理”,明显少于非 COVID-19 组(65%,p<0.01)。结论:COVID-19 患者亲属的临终关怀体验明显差于非 COVID-19 患者亲属,但非 COVID-19 患者亲属也受到了负面影响。