• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

HBM4EU 可行性研究:在健康和人体生物监测研究相结合方面的经验教训。

HBM4EU feasibility studies: Lessons learned in combining health and human biomonitoring studies.

机构信息

Department of Public Health and Welfare, Finnish Institute for Health and Welfare (THL), Mannerheimintie 166, 00271, Helsinki, Finland.

Department of Public Health and Welfare, Finnish Institute for Health and Welfare (THL), Mannerheimintie 166, 00271, Helsinki, Finland; Faculty of Sport and Health Sciences, University of Jyväskylä (JYU), Finland.

出版信息

Int J Hyg Environ Health. 2023 Mar;248:114100. doi: 10.1016/j.ijheh.2022.114100. Epub 2022 Dec 9.

DOI:10.1016/j.ijheh.2022.114100
PMID:36508963
Abstract

BACKGROUND

The European Human Biomonitoring Initiative (HBM4EU) is a joint program evaluating humans' exposure to several environmental substances and their potential health effects. One of the main objectives of HBM4EU is to make use of human biomonitoring (HBM) to assess human exposure to chemicals in Europe to better understand the associated health impacts and to improve chemical risk assessment. In parallel to HBM studies, health examination surveys (HESs), nutrition/dietary surveys, and disease specific health surveys are conducted in many European countries. In HESs, information collected by questionnaire(s) is supplemented with physical examinations and analysis of clinical and biological biomarkers in biological samples. HBM and health examination survey (HES) use similar data collection methods and infrastructures hence the feasibility of combining these two is explored in this paper.

METHODS

Within HBM4EU, three feasibility studies (in Finland, Germany, and UK/England) were conducted to evaluate opportunities and obstacles of combining HBM and health studies. In this paper we report lessons learned from these feasibility studies.

RESULTS

The Finnish feasibility study called KouBio-KUOPIO study was a new initiative without links to existing studies. The German feasibility study added a HBM module to the first follow-up examination of the LIFE-Adult-Study, a population-based cohort study. The UK feasibility integrates a sustainable HBM module into the Health Survey for England (HSfE), an annual health examination survey. Benefits of combining HBM and HESs include the use of shared infrastructures. Furthermore, participants can receive additional health information from HES, and participation rates tend to be higher due to the potential to obtain personal health information. Preparatory phases including obtaining ethical approval can be time-consuming and complicated. Recruitment of participants and low participation rates are common concerns in survey research and therefore designing user-friendly questionnaires with low participant burden is important. Unexpected events such as the COVID-19 pandemic can cause substantial challenges and delays for such studies. Furthermore, experiences from several countries demonstrated that long-term funding for combined studies can be difficult to obtain.

CONCLUSIONS

In the future, incorporating HBM modules into existing HESs can provide a feasible and cost-effective method to conduct HBM studies and obtain a wide range of relevant data to support public health policies and research.

摘要

背景

欧洲人类生物监测倡议(HBM4EU)是一个联合项目,旨在评估人类接触多种环境物质及其潜在健康影响。HBM4EU 的主要目标之一是利用人类生物监测(HBM)来评估欧洲人接触化学物质的情况,以更好地了解相关的健康影响,并改进化学风险评估。在进行 HBM 研究的同时,许多欧洲国家还开展了健康检查调查(HES)、营养/饮食调查和特定疾病健康调查。在 HES 中,通过问卷收集的信息通过体格检查和生物样本中临床和生物标志物的分析得到补充。HBM 和健康检查调查(HES)使用类似的数据收集方法和基础设施,因此本文探讨了将这两种方法结合起来的可行性。

方法

在 HBM4EU 中,在芬兰、德国和英国/英格兰进行了三项可行性研究,以评估将 HBM 和健康研究相结合的机会和障碍。本文报告了这些可行性研究中获得的经验教训。

结果

芬兰的可行性研究称为 KouBio-KUOPIO 研究,这是一项没有与现有研究联系的新倡议。德国的可行性研究在 LIFE-Adult-Study 的第一次随访检查中增加了 HBM 模块,该研究是一项基于人群的队列研究。英国的可行性研究将可持续的 HBM 模块整合到英格兰健康调查(HSfE)中,这是一项年度健康检查调查。将 HBM 和 HES 相结合的好处包括利用共享的基础设施。此外,参与者可以从 HES 获得更多的健康信息,并且由于有机会获得个人健康信息,参与率往往更高。包括获得伦理批准在内的筹备阶段可能既耗时又复杂。参与者的招募和低参与率是调查研究中的常见问题,因此设计具有用户友好型问卷和低参与者负担的问卷非常重要。像 COVID-19 大流行这样的意外事件会给这类研究带来巨大的挑战和延迟。此外,来自多个国家的经验表明,为联合研究提供长期资金可能很困难。

结论

未来,将 HBM 模块纳入现有的 HES 可以提供一种可行且具有成本效益的方法来进行 HBM 研究,并获得广泛的相关数据,以支持公共卫生政策和研究。

相似文献

1
HBM4EU feasibility studies: Lessons learned in combining health and human biomonitoring studies.HBM4EU 可行性研究:在健康和人体生物监测研究相结合方面的经验教训。
Int J Hyg Environ Health. 2023 Mar;248:114100. doi: 10.1016/j.ijheh.2022.114100. Epub 2022 Dec 9.
2
Application of human biomonitoring data to support policy development, raise awareness and environmental public health protection among countries within the HBM4EU project.将人体生物监测数据应用于支持政策制定、提高认识和保护环境公共健康,这是 HBM4EU 项目内各国的目标。
Int J Hyg Environ Health. 2023 Jun;251:114170. doi: 10.1016/j.ijheh.2023.114170. Epub 2023 May 17.
3
Harmonization of Human Biomonitoring Studies in Europe: Characteristics of the HBM4EU-Aligned Studies Participants.欧洲人类生物监测研究的协调:HBM4EU 一致性研究参与者的特征。
Int J Environ Res Public Health. 2022 Jun 1;19(11):6787. doi: 10.3390/ijerph19116787.
4
Human biomonitoring initiative (HBM4EU) - Strategy to derive human biomonitoring guidance values (HBM-GVs) for health risk assessment.人类生物监测计划(HBM4EU)——推导用于健康风险评估的人类生物监测指导值(HBM-GVs)的策略。
Int J Hyg Environ Health. 2020 Sep;230:113622. doi: 10.1016/j.ijheh.2020.113622. Epub 2020 Oct 9.
5
What is required to combine human biomonitoring and health surveys?进行人体生物监测和健康调查需要什么?
Int J Hyg Environ Health. 2022 May;242:113964. doi: 10.1016/j.ijheh.2022.113964. Epub 2022 Mar 29.
6
How to use human biomonitoring in chemical risk assessment: Methodological aspects, recommendations, and lessons learned from HBM4EU.如何在化学风险评估中运用人体生物监测:方法学层面、建议以及从欧盟人体生物监测计划(HBM4EU)中汲取的经验教训
Int J Hyg Environ Health. 2023 Apr;249:114139. doi: 10.1016/j.ijheh.2023.114139. Epub 2023 Mar 2.
7
The questionnaire design process in the European Human Biomonitoring Initiative (HBM4EU).欧洲人类生物监测倡议(HBM4EU)中的问卷设计流程。
Environ Int. 2022 Feb;160:107071. doi: 10.1016/j.envint.2021.107071. Epub 2021 Dec 31.
8
Development of Policy Relevant Human Biomonitoring Indicators for Chemical Exposure in the European Population.制定具有政策相关性的欧洲人群化学暴露人体生物监测指标。
Int J Environ Res Public Health. 2018 Sep 21;15(10):2085. doi: 10.3390/ijerph15102085.
9
Phthalates and substitute plasticizers: Main achievements from the European human biomonitoring initiative HBM4EU.邻苯二甲酸酯和替代增塑剂:欧洲人类生物监测倡议 HBM4EU 的主要成果。
Int J Hyg Environ Health. 2024 Jun;259:114378. doi: 10.1016/j.ijheh.2024.114378. Epub 2024 Apr 16.
10
[Human Biomonitoring for Europe (HBM4EU)-first insights into the results of the initiative].[欧洲人类生物监测(HBM4EU)——该倡议成果的初步见解]
Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2022 Sep;65(9):936-939. doi: 10.1007/s00103-022-03578-z. Epub 2022 Aug 23.

引用本文的文献

1
A Hazard-Based Approach Enables the Efficient Identification of Chemicals of Concern in Plastics.基于危害的方法能够有效识别塑料中令人关注的化学物质。
Environ Sci Technol. 2025 Aug 12;59(31):16144-16155. doi: 10.1021/acs.est.5c02912. Epub 2025 Jul 29.
2
Chemical Prioritisation for Human Biomonitoring in Ireland: A Synergy of Global Frameworks and Local Perspectives.爱尔兰人体生物监测的化学物质优先排序:全球框架与地方视角的协同作用
Toxics. 2025 Apr 7;13(4):281. doi: 10.3390/toxics13040281.