Suppr超能文献

中文译文:英语语言能力有限的老年苗族 2 型糖尿病患者的管理障碍:来自护理人员、个案经理和临床医生的描述。

Barriers to Type 2 Diabetes Mellitus Management for Older Hmong Patients with Minimal English Language Skills: Accounts from Caregivers, Case Managers, and Clinicians.

机构信息

Department of Family Medicine and Community Health, University of Wisconsin-Madison, Madison, WI, USA.

University of Wisconsin-Madison, Madison, WI, USA.

出版信息

J Racial Ethn Health Disparities. 2023 Dec;10(6):3062-3069. doi: 10.1007/s40615-022-01480-7. Epub 2022 Dec 13.

Abstract

Type 2 diabetes mellitus prevalence rates for Hmong Americans in Wisconsin are more than double that of non-Hispanic Whites. The Hmong's history, lifestyle (dietary and behavioral patterns), and reliance on traditional medicine contribute to their increased risk of diabetes. This qualitative study aimed to better understand the barriers challenging older Hmong patients' ability to manage diabetes. Asian Americans have long been overlooked in health-related research, but recent disaggregated data of specific ethnic groups reveal significant health inequities. Among the different ethnic groups, there is a significant lack of research on the Hmong Americans. Three participant groups (Hmong American family caregivers, Hmong American case managers, and clinicians from different racial backgrounds who provide care for Hmong patients) were recruited from the community and interviewed to understand the barriers experienced by older Hmong patients with minimal English language skills in managing their diabetes. Directed content analysis of the data resulted in three major themes: adherence to culture, health inequity, and managing diabetes. Subthemes included Hmong herbs and shamans, lack of trust in Western medicine, the significance of rice, language barriers, lack of cultural sensitivity, health literacy, monitoring glucose, medicine compliance, and nutrition. Minimal English language skills and low literacy rates (health and education) contribute to their strong adherence to cultural practices which challenges Western medicine, creating difficulty for older Hmong patients to manage their diabetes. Recognizing cultural differences and barriers will enable healthcare providers to improve and cater the treatment options, bridging the gap between older Hmong patients and Western medicine.

摘要

威斯康星州美国苗族 2 型糖尿病患病率是白人的两倍多。苗族的历史、生活方式(饮食和行为模式)以及对传统医学的依赖导致了他们患糖尿病的风险增加。这项定性研究旨在更好地了解影响老年苗族患者管理糖尿病能力的障碍。亚裔美国人在与健康相关的研究中一直被忽视,但最近特定族裔群体的分类数据显示出明显的健康不平等。在不同的族裔群体中,对苗族美国人的研究非常少。从社区招募了三组参与者(苗族美国家庭照顾者、苗族美国家庭经理,以及为苗族患者提供护理的不同种族背景的临床医生)进行访谈,以了解英语水平有限的老年苗族患者在管理糖尿病方面所面临的障碍。对数据进行定向内容分析,得出了三个主要主题:文化遵从、健康不平等和管理糖尿病。子主题包括苗族草药和萨满教、对西医的不信任、大米的重要性、语言障碍、缺乏文化敏感性、健康素养、血糖监测、药物依从性和营养。英语水平有限和低读写能力(健康和教育)导致他们强烈遵从文化习俗,这对西医构成挑战,使老年苗族患者难以管理他们的糖尿病。认识到文化差异和障碍将使医疗保健提供者能够改善和调整治疗方案,弥合老年苗族患者和西医之间的差距。

相似文献

3
A Study of Hmong Immigrants' Experience With Diabetes Education: A Community-Engaged Qualitative Study.
J Transcult Nurs. 2017 Nov;28(6):540-549. doi: 10.1177/1043659616661393. Epub 2016 Aug 2.
5
Gout prevalence in the Hmong: a prime example of health disparity and the role of community-based genetic research.
Per Med. 2021 May;18(3):311-327. doi: 10.2217/pme-2020-0107. Epub 2021 Mar 31.
6
Hmong cultural practices and beliefs: the postpartum period.
Clin Nurs Res. 1995 Aug;4(3):335-45. doi: 10.1177/105477389500400309.
10
Barriers and facilitators of cervical cancer screening among women of Hmong origin.
J Health Care Poor Underserved. 2013 May;24(2):540-55. doi: 10.1353/hpu.2013.0067.

引用本文的文献

2
The Role of Family in Diabetes Management for Mexican American Adults.
Hisp Health Care Int. 2024 Jun;22(2):109-118. doi: 10.1177/15404153231206086. Epub 2023 Oct 23.

本文引用的文献

2
Addressing Cultural Determinants of Health for Latino and Hmong Patients with Limited English Proficiency: Practical Strategies to Reduce Health Disparities.
J Racial Ethn Health Disparities. 2018 Jun;5(3):536-544. doi: 10.1007/s40615-017-0396-3. Epub 2017 Aug 8.
4
Diabetes Prevalence and Risk Factors in Four Asian American Communities.
J Community Health. 2016 Dec;41(6):1264-1273. doi: 10.1007/s10900-016-0214-6.
5
Western or Traditional Healers? Understanding Decision Making in the Hmong Population.
West J Nurs Res. 2017 Mar;39(3):400-415. doi: 10.1177/0193945916636484. Epub 2016 Jul 9.
7
Prevalence of and Trends in Diabetes Among Adults in the United States, 1988-2012.
JAMA. 2015 Sep 8;314(10):1021-9. doi: 10.1001/jama.2015.10029.
8
Leading Causes of Death among Asian American Subgroups (2003-2011).
PLoS One. 2015 Apr 27;10(4):e0124341. doi: 10.1371/journal.pone.0124341. eCollection 2015.
9
Limited English proficient Hmong- and Spanish-speaking patients' perceptions of the quality of interpreter services.
Int J Nurs Stud. 2016 Feb;54:75-83. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2015.03.019. Epub 2015 Apr 3.
10

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验