Commun Dis Intell (2018). 2022 Dec 15;46. doi: 10.33321/cdi.2022.46.84.
We report two outbreaks of Salmonella associated with kebab shops in Canberra, Australian Capital Territory, detected through routine surveillance. The first consisted of 12 cases of Salmonella Agona, nine of whom reported eating chicken from the same kebab shop. The second consisted of two cases of Salmonella Virchow who both reported eating chicken from another (unrelated) kebab shop. Environmental investigations identified similar food safety issues at both businesses, including improper cleaning of kebab shaving equipment and serving cut rotisserie meat without further cooking. Environmental samples detected Salmonella genomically linked to the respective outbreak cases. These outbreaks highlight the importance of appropriate cleaning and sanitising of kebab shaving equipment and the use of a second cook step after kebab meat is shaved from the rotisserie.
我们报告了两起因烤肉店引起的沙门氏菌爆发事件,这些事件是通过常规监测发现的,发生在澳大利亚首都领地的堪培拉。第一个事件包括 12 例肠炎沙门氏菌感染病例,其中 9 例报告食用了来自同一家烤肉店的鸡肉。第二个事件包括两例沙门氏菌 Virchow 感染病例,两人均报告食用了来自另一家(无关)烤肉店的鸡肉。环境调查在这两家企业都发现了类似的食品安全问题,包括烤肉削片机设备的清洗不当以及未经过进一步烹饪就直接供应烤鸡肉。环境样本检测到与各自爆发事件相关的沙门氏菌基因组。这些爆发事件强调了适当清洁和消毒烤肉削片机设备以及在烤肉店削下烤肉后进行二次烹饪的重要性。