Katz M L, Drea C M, Robison W G
Mason Institute of Ophthalmology, University of Missouri, School of Medicine, Columbia 65212.
Exp Eye Res. 1987 Jun;44(6):939-49. doi: 10.1016/s0014-4835(87)80055-6.
Vitamin A plays a central role in visual transduction and in maintaining the structural integrity of the retina. It is possible that age-related alterations in vitamin A metabolism in the eye could contribute to the impairment of visual function that occurs during senescence. Therefore, investigations were conducted to determine whether the metabolism of this vitamin in the rat retina was altered during aging. Pigmented rats aged 12-, 22-, and 32 months were dark-adapted, and one eye from each animal was enucleated under dim red light. The neural retinas were separated from the retinal pigment epithelium (RPE)-choroid-scleral complexes, and the amounts and forms of vitamin A in both tissues were determined. The animals were then fully light-adapted, and the same measurements were performed on the tissues from the remaining eye of each rat. A number of age-related alterations in the vitamin A composition and content of the retina and RPE were observed. The most pronounced of these changes were significant increases in the ratios of retinyl palmitate to retinyl stearate with advancing age in both the neural retina and RPE. The total vitamin A ester contents of the RPEs increased during senescence in the dark-adapted state, but not in the light-adapted state. Retinyl ester levels in the neural retinas, on the other hand, did not differ significantly between 12- and 32-month-old animals in either the light-adapted or dark-adapted states. The amounts of all-trans retinol in the neural retinas decreased during aging, mainly in the dark-adapted state, whereas aging had no influence on RPE all-trans retinol content. The age-related alterations in metabolism of vitamin A that these observations reflect may be related to certain changes in visual function that occur during senescence.
维生素A在视觉转导以及维持视网膜的结构完整性方面发挥着核心作用。眼部维生素A代谢随年龄的变化可能导致衰老过程中出现的视觉功能损害。因此,开展了相关研究以确定大鼠视网膜中这种维生素的代谢在衰老过程中是否发生改变。将12个月、22个月和32个月大的有色大鼠进行暗适应,然后在暗红色灯光下摘除每只动物的一只眼睛。将神经视网膜与视网膜色素上皮(RPE)-脉络膜-巩膜复合体分离,并测定两种组织中维生素A的含量和形式。然后使动物完全适应光照,并对每只大鼠另一只眼睛的组织进行相同的测量。观察到视网膜和RPE中维生素A的组成和含量存在一些与年龄相关的变化。其中最明显的变化是,随着年龄的增长,神经视网膜和RPE中棕榈酸视黄酯与硬脂酸视黄酯的比例均显著增加。在暗适应状态下,RPE的总维生素A酯含量在衰老过程中增加,但在光适应状态下没有增加。另一方面,在光适应或暗适应状态下,12个月和32个月大的动物神经视网膜中的视黄酯水平没有显著差异。衰老过程中,神经视网膜中全反式视黄醇的含量下降,主要是在暗适应状态下,而衰老对RPE中全反式视黄醇的含量没有影响。这些观察结果所反映的维生素A代谢与年龄相关的变化可能与衰老过程中发生的某些视觉功能变化有关。