Sydenham E W, Thiel P G
Research Institute for Nutritional Diseases, South African Medical Research Council, Tygerberg.
Food Addit Contam. 1987 Jul-Sep;4(3):277-84. doi: 10.1080/02652038709373636.
A method for the quantitative determination of the toxic fungal products diacetoxyscirpenol and T-2 toxin is described. Initially intended for the screening of fungal cultures grown on maize, it has subsequently been used successfully for the analysis of maize and oat grain samples. The method involves extraction with aqueous methanol followed by a two-stage clean-up procedure utilizing a commercial kieselguhr column and a silica gel cartridge. The heptafluorobutyryl derivatives of the trichothecenes, including neosolaniol monoacetate used as an internal standard, are separated on a 25 m X 0.32 mm SE-30 fused silica capillary column and measured with a 63Ni electron capture detector. The quantitative detection limit was found to be of the order of 200 ng/g (ppb) with an average recovery from maize of 88% for both toxins. The method was found to be rapid and practical with the advantage that the kieselguhr packing material could be easily regenerated and re-used. The method was compared with those reported in the literature which are currently in use.
本文描述了一种定量测定有毒真菌产物二乙酰氧基雪腐镰刀菌烯醇和T-2毒素的方法。该方法最初用于筛选在玉米上生长的真菌培养物,随后成功用于分析玉米和燕麦谷物样品。该方法包括用水性甲醇萃取,然后采用商业硅藻土柱和硅胶柱进行两步净化程序。包括用作内标的新茄病镰刀菌烯醇单乙酸酯在内的单端孢霉烯族毒素的七氟丁酰衍生物,在一根25 m×0.32 mm的SE-30熔融石英毛细管柱上分离,并用63Ni电子捕获检测器进行测定。发现定量检测限约为200 ng/g(ppb),两种毒素在玉米中的平均回收率为88%。该方法快速实用,优点是硅藻土填充材料可轻松再生和重复使用。将该方法与文献中目前使用的方法进行了比较。