Grenier Alexe, Morissette Mathieu C, Rochette Patrick J, Pouliot Roxane
Centre de Recherche en Organogénèse Expérimentale de l'Université Laval/LOEX, Axe Médecine Régénératrice, Centre de recherche du CHU de Québec-Université Laval, Québec, QC, Canada.
Faculté de pharmacie, Université Laval, Québec, QC, Canada.
Photochem Photobiol. 2023 Sep-Oct;99(5):1258-1268. doi: 10.1111/php.13768. Epub 2023 Jan 17.
Solar radiation and cigarette smoke are two environmental risk factors known to affect skin integrity. Although the toxic effects of these factors on skin have been widely studied separately, few studies have focused on their interaction. The objective of this study was to evaluate and understand the synergistic harmful effects of cigarette smoke and solar rays on human primary keratinocytes. The keratinocytes were exposed to cigarette smoke extract (CSE) and then irradiated with a solar simulator light (SSL). The viability, as determined by measuring metabolic activity of skin cells, and the levels of global reactive oxygen species (ROS) were evaluated after exposure to CSE and SSL. The combination of 3% CSE with 29 kJ m UVA caused a decrease of 81% in cell viability, while with 10% to 20% CSE, the cell viability was null. This phototoxicity was accompanied by an increase in singlet oxygen but a decrease in type I ROS when CSE and SSL were combined in vitro. Surprisingly, an increase in the CSE's total antioxidant capacity was also observed. These results suggest a synergy between the two environmental factors in their effect on skin cells, and more precisely a phototoxicity causing a drastic decrease in cell viability.
太阳辐射和香烟烟雾是已知会影响皮肤完整性的两种环境风险因素。尽管这些因素对皮肤的毒性作用已分别得到广泛研究,但很少有研究关注它们之间的相互作用。本研究的目的是评估和了解香烟烟雾与太阳光线对人原代角质形成细胞的协同有害作用。将角质形成细胞暴露于香烟烟雾提取物(CSE),然后用太阳模拟器光(SSL)照射。在暴露于CSE和SSL后,通过测量皮肤细胞的代谢活性来确定细胞活力,并评估全局活性氧(ROS)水平。3%的CSE与29 kJ·m的UVA联合使用导致细胞活力下降81%,而使用10%至20%的CSE时,细胞活力为零。当CSE和SSL在体外联合使用时,这种光毒性伴随着单线态氧的增加,但I型ROS的减少。令人惊讶的是,还观察到CSE的总抗氧化能力有所增加。这些结果表明这两种环境因素在对皮肤细胞的影响方面存在协同作用,更确切地说是一种导致细胞活力急剧下降的光毒性作用。