Kitamura H, Furukawa K, Ebizawa T, Morikawa Y, Tsuji H, Kosugi Y, Nakamura T, Kohda M, Sugihara H, Adachi H
Second Department of Internal Medicine, Kyoto Prefectural University of Medicine.
J Cardiogr. 1986 Sep;16(3):597-606.
The clinical profiles in patients with hypertrophic cardiomyopathy who had exercise-induced deterioration in systolic performance of the left ventricle (LV) were investigated using exercise echocardiography. The materials consisted of 32 patients, which who categorized in two groups according to the extent of % shortening fraction of the LV (% SF) at the peak exercise; 21 whose % SF was increased (group I: from 40.9 +/- 7.2% at rest to 44.2 +/- 8.0% at the peak exercise) and 11 whose % SF was decreased (group II: from 40.8 +/- 7.3% to 34.8 +/- 6.9%). There were no significant differences between these two groups as to the resting echocardiographic data or the prevalence of pressure gradient in the LV outflow tract. The frequency of symptoms, such as chest pain and exertional dyspnea, was higher in the group II (73%) than in the group I (38%). The time of exercise tolerance was significantly shorter in group II than in group I (I: 9.2 +/- 1.9 min., II: 7.4 +/- 2.6 min., p less than 0.05). Five patients (45%) in group II and four (19%) in group I developed at least 2 mm ST segment depression during exercise electrocardiography. Twenty-four hour ambulatory ECG monitoring showed a high prevalence of ventricular arrhythmias in group II. Seven (78%) of nine patients in group II and five (28%) of 18 in group I had abnormal 201T1 myocardial scintigrams. Left ventricular ejection fraction was not significantly different between the two groups, but the end-diastolic pressure was higher in group II (19 +/- 6 mmHg) than in group I (15 +/- 4 mmHg). All patients who underwent coronary arteriography had no significant stenosis. Thus, there are significant differences in the clinical features between the two groups of patients who had reciprocal LV responses during exercise. These findings should be considered in the management of patients with hypertrophic cardiomyopathy.
运用运动超声心动图对肥厚型心肌病患者中出现运动诱发左心室(LV)收缩功能恶化的临床特征进行了研究。研究对象包括32例患者,根据运动峰值时左心室缩短分数(%SF)的程度将其分为两组;21例患者的%SF升高(第一组:静息时为40.9±7.2%,运动峰值时为44.2±8.0%),11例患者的%SF降低(第二组:从40.8±7.3%降至34.8±6.9%)。两组在静息超声心动图数据或左心室流出道压力阶差的患病率方面无显著差异。胸痛和劳力性呼吸困难等症状的发生率在第二组(73%)高于第一组(38%)。第二组的运动耐量时间显著短于第一组(第一组:9.2±1.9分钟,第二组:7.4±2.6分钟,p<0.05)。第二组有5例患者(45%)和第一组有4例患者(19%)在运动心电图检查期间出现至少2毫米的ST段压低。24小时动态心电图监测显示第二组室性心律失常的患病率较高。第二组9例患者中有7例(78%),第一组18例患者中有5例(28%)的201Tl心肌闪烁显像异常。两组之间左心室射血分数无显著差异,但第二组的舒张末期压力(19±6 mmHg)高于第一组(15±4 mmHg)。所有接受冠状动脉造影的患者均无明显狭窄。因此,运动时左心室反应相反的两组患者在临床特征上存在显著差异。在肥厚型心肌病患者的管理中应考虑这些发现。