Chemokines and their receptors participate in many biological processes, including the modulation of neuroimmune interactions. Approximately fifty chemokines are distinguished in humans, which are classified into four subfamilies based on the N-terminal conserved cysteine motifs: CXC, CC, C, and CX3C. Chemokines activate specific receptors localized on the surface of various immune and nervous cells. Approximately twenty chemokine receptors have been identified, and each of these receptors is a seven-transmembrane G-protein coupled receptor. Recent studies provide new evidence that CC chemokine receptor 4 (CCR4) is important in the pathogenesis of many diseases, such as diabetes, multiple sclerosis, asthma, dermatitis, and cancer. This review briefly characterizes CCR4 and its ligands (CCL17, CCL22, and CCL2), and their contributions to immunological and neoplastic diseases. The review notes a significant role of CCR4 in nociceptive transmission, especially in painful neuropathy, which accompanies many diseases. The pharmacological blockade of CCR4 seems beneficial because of its pain-relieving effects and its influence on opioid efficacy. The possibilities of using the CCL2/CCL17/CCL22/CCR4 axis as a target in new therapies for many diseases are also discussed.