Ford E G, Jennings L M, Andrassy R J
Department of Surgery, University of Texas Health Science Center at Houston.
J Trauma. 1987 Sep;27(9):1074-7. doi: 10.1097/00005373-198709000-00020.
Exogenous steroid administration has been shown to increase post-traumatic nitrogen excretion in adults. Children sustaining head injuries and treated with steroids have previously been shown to have markedly increased total urinary nitrogen levels; the amount of nitrogen excreted is also directly related to the degree of injury, as evidenced by the Modified Injury Severity Score (MISS). It is unclear whether the increased protein breakdown in these patients is a result of the head injury or a result of the catabolic effects of steroids. Nineteen children aged 4-14 years, suffering head injuries, were prospectively studied. In ten children, management included steroid administration (1-1.5 mg/kg/day dexamethasone X 3-5 days); the remaining nine were similarly managed; however, without steroids. The groups were matched for age, weight, MISS, and Glasgow Coma Scale Score. The steroid-treated group showed a significantly higher urinary nitrogen excretion (mean, 256 +/- 24 mg/kg/day) than the nonsteroid-treated group (mean, 172 +/- 29 mg/kg/day) (p less than 0.02). These data suggest that steroids potentiate an already accelerated post-traumatic catabolic response seen in children with head injuries. Our data suggest that steroid use, which is common, mandates aggressive nutritional support in the management of children with head injuries.
已证实外源性给予类固醇会增加成人创伤后的氮排泄。先前研究表明,头部受伤并接受类固醇治疗的儿童尿总氮水平显著升高;排泄的氮量也与损伤程度直接相关,改良损伤严重程度评分(MISS)可证明这一点。目前尚不清楚这些患者蛋白质分解增加是头部损伤的结果还是类固醇分解代谢作用的结果。对19名4至14岁头部受伤的儿童进行了前瞻性研究。其中10名儿童的治疗包括给予类固醇(1 - 1.5毫克/千克/天地塞米松,共3 - 5天);其余9名儿童接受类似治疗,但未使用类固醇。两组在年龄、体重、MISS和格拉斯哥昏迷量表评分方面相匹配。类固醇治疗组的尿氮排泄量(平均为256±24毫克/千克/天)显著高于非类固醇治疗组(平均为172±29毫克/千克/天)(p<0.02)。这些数据表明,类固醇会增强头部受伤儿童已有的加速创伤后分解代谢反应。我们的数据表明,常用的类固醇治疗在头部受伤儿童的管理中需要积极的营养支持。