Rowland T W
Department of Pediatrics, Baystate Medical Center, Springfield, MA 01199.
Med Sci Sports Exerc. 1987 Aug;19(4):393-7.
Echocardiography offers many advantages for non-invasively assessing cardiac function during exercise, but the use of this technique is hampered by interference created by respirations and body motion. The persistence of alterations in ventricular dimensions in the immediate post-recovery period, however, provides an artifact-free opportunity for evaluating recovery from the inotropic response of exercise stress. To determine the feasibility of this technique for children and to examine typical values in the pre-pubertal population, 20 boys had two-dimensional directed left ventricular M-mode echocardiograms performed before and after maximal treadmill exercise. Acceptable measurements were possible by 2 min of recovery in all subjects. Mean left ventricular shortening fraction at this time was increased 10% from resting values as a result of decreased end-systolic dimension. This study demonstrated the feasibility of post-exercise echocardiography in evaluating recovery left ventricular dimensions, but further examination of specificity, validity, variability, and reproducibility of this technique will be important in assessing its clinical usefulness.
超声心动图在非侵入性评估运动期间心脏功能方面具有诸多优势,但该技术的应用受到呼吸和身体运动所产生干扰的阻碍。然而,在恢复后的即刻期心室维度改变的持续存在,为评估运动应激的变力性反应后的恢复情况提供了一个无伪像的机会。为了确定该技术在儿童中的可行性并检查青春期前人群的典型值,对20名男孩在最大运动平板运动前后进行了二维定向左心室M型超声心动图检查。所有受试者在恢复2分钟时都能获得可接受的测量值。由于收缩末期内径减小,此时左心室平均缩短分数较静息值增加了10%。这项研究证明了运动后超声心动图在评估左心室维度恢复方面的可行性,但进一步检查该技术的特异性、有效性、变异性和可重复性对于评估其临床实用性将很重要。