Umstadt Julia, Kallenberger Mali, Bäumer Ole, Egberts Jan-Hendrik
Klinik für Chirurgie, Israelitisches Krankenhaus Hamburg, Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität Hamburg, Viszeral-Medizinisches Zentrum, Orchideenstieg 14, 22297, Hamburg, Deutschland.
Chirurgie (Heidelb). 2023 Apr;94(4):318-324. doi: 10.1007/s00104-022-01787-5. Epub 2022 Dec 29.
Robotic surgical systems are now an inherent part of the German hospital landscape. In recent years, there has been an enormous increase in installed systems and operations performed, especially in abdominal surgery. Even though there is a lack of studies with the highest grade of evidence, the advantages of the technique are obvious-particularly technically demanding operations can now be performed safely and less invasively for patients. Robotics are now being implemented in many non-university institutions. At the Israelite Hospital (Israelitisches Krankenhaus) Hamburg it could be demonstrated that with systematic and modular training, i.e. execution of certain surgical steps, it is possible to significantly flatten the learning curve while maintaining excellent oncological quality, postoperative morbidity and mortality. The costs to have a system up and running are the main limitations for the implementation of robotic surgery. The acquisition, material and maintenance costs are substantial so that the type of intervention and the training of prospective surgeons are limited by the costs. The robotic approach will fully unroll its disruptive character compared to laparoscopy once it is competitive not only qualitatively in the field of medical contents but also economically. In the future the ROBIN working group of the German Society for General and Visceral Surgery (DGAV) wants to create the basic prerequisites for valid studies by working with registers and could act as an independent central intermediary between hospitals and the industry to promote practical innovations and systematic training for surgeons.
机器人手术系统如今已成为德国医院格局中不可或缺的一部分。近年来,已安装系统的数量以及所开展手术的数量都大幅增加,尤其是在腹部手术方面。尽管缺乏最高级别证据的研究,但该技术的优势显而易见——特别是对于技术要求高的手术,现在可以安全地进行,且对患者的侵袭性更小。机器人技术如今正在许多非大学附属医院中得到应用。在汉堡的以色列医院可以证明,通过系统的模块化培训,即执行某些手术步骤,在保持出色的肿瘤治疗质量、术后发病率和死亡率的同时,有可能显著缩短学习曲线。让系统投入运行的成本是机器人手术应用的主要限制因素。购置、耗材和维护成本很高,以至于干预类型和未来外科医生的培训都受到成本的限制。一旦机器人手术不仅在医疗内容领域在质量上具有竞争力,而且在经济上也具有竞争力,那么与腹腔镜手术相比,机器人手术方法将充分展现其颠覆性特征。未来,德国普通和内脏外科学会(DGAV)的ROBIN工作组希望通过与登记机构合作,为开展有效研究创造基本条件,并可以作为医院与行业之间独立的中央中介,以促进外科医生的实践创新和系统培训。