Hansen T, Otto M, Pohl J, Birkner G, Hansen I, Titze U, Kriegsmann J
Institut für Pathologie, Klinikum Lippe GmbH, Detmold, Deutschland.
MVZ für Histologie, Zytologie und molekulare Diagnostik Trier GmbH, Trier Max-Planck-Str. 5, 54296, Trier, Deutschland.
Pathologie (Heidelb). 2023 Mar;44(2):132-138. doi: 10.1007/s00292-022-01170-5. Epub 2023 Jan 2.
We report on a 69-year-old man suffering from chronic progressive oligoarthritis (localized in metacarpal and knee joints), which clinically was interpreted as steroid-sensitive seronegative chronic arthritis. The patient died from sudden death at the emergency department after a 4-week history of increasing cough and dyspnea (meanwhile obtaining negative testing results for SARS-CoV-2). During the autopsy, we found massive pancarditis affecting all cardiac compartments, in particular exhibiting constrictive pericarditis, myocarditis, and multivalvular endocarditis. Microscopically, interstitial myocarditis could be observed. Performing extensive molecular analyses, we detected Tropheryma whipplei in the tissue specimens of the heart, but not in various duodenal tissue probes or in the synovial membrane. Taken together, in the present case the cause of death was acute cardiac failure due to multivalvular pancarditis due to T. whipplei. Besides from classical symptoms and morphological signs, Whipple's disease may present with various features. Regarding the differential diagnosis of a chronic multisystem disorder with aspects of hitherto unknown arthralgia, Whipple's disease should be considered.
我们报告了一名69岁男性,患有慢性进行性少关节炎(局限于掌指关节和膝关节),临床上被解释为类固醇敏感的血清阴性慢性关节炎。该患者在出现咳嗽和呼吸困难加重4周病史后(期间SARS-CoV-2检测结果为阴性),于急诊科猝死。尸检时,我们发现广泛性全心炎累及所有心腔,尤其表现为缩窄性心包炎、心肌炎和多瓣膜心内膜炎。显微镜下,可观察到间质性心肌炎。通过广泛的分子分析,我们在心脏组织标本中检测到了惠普尔嗜组织菌,但在各种十二指肠组织样本或滑膜中未检测到。综上所述,在本病例中,死亡原因是由惠普尔嗜组织菌引起的多瓣膜全心炎导致的急性心力衰竭。除了典型症状和形态学体征外,惠普尔病可能还具有各种特征。对于伴有迄今未知关节痛的慢性多系统疾病的鉴别诊断,应考虑惠普尔病。