Winter J H, Neilly J B, Henderson A F, Stevenson R D, Doyle D, Wiles C M, Spencer G T
Department of Respiratory Medicine, Glasgow Royal Infirmary.
Q J Med. 1986 Dec;61(236):1171-8.
The case of a young man with a previously undescribed myopathy associated with polydactyly is reported. Although both limb girdles were affected, the major effect of the disease was upon the respiratory muscles leading to his presentation with life-threatening respiratory failure. A further feature was pronounced stiffness of the vertebral column and limb girdles, similar in some respects to the 'rigid spine syndrome'. Muscle biopsy appearances were unique but showed some similarities to both nemaline myopathy and myotonic dystrophy. Ventilatory assistance at night using a rocking bed led to a marked improvement and has enabled the patient to return to full-time employment.
报告了一例患有先前未描述的与多指畸形相关的肌病的年轻男性病例。尽管四肢带肌均受累,但该疾病的主要影响在于呼吸肌,导致患者出现危及生命的呼吸衰竭。另一个特征是脊柱和四肢带明显僵硬,在某些方面类似于“僵硬脊柱综合征”。肌肉活检表现独特,但与杆状体肌病和强直性肌营养不良均有一些相似之处。夜间使用摇床进行通气辅助导致明显改善,并使患者能够重返全职工作。