Constantopoulos S H, Malamou-Mitsi V D, Goudevenos J A, Papathanasiou M P, Pavlidis N A, Papadimitriou C S
Department of Internal Medicine, University of Ioannina, Medical School, Greece.
Respiration. 1987;51(4):266-71. doi: 10.1159/000195212.
Between 1981 and 1985 seven patients from three villages of the Metsovo area in Northwestern Greece (population 5000) developed malignant pleural mesothelioma (MPM). The diagnosis was made with pleural biopsy and pleural fluid cytology. Six of these patients have died 18-24 months after the first symptoms (usually dyspnea on exertion) and 1 is still alive after 24 months. Seven MPMs in 5,000 in five years is about 280 times the expected incidence of 1/1,000,000/year. In the same area, endemic pleural calcifications linked to nonoccupational asbestos exposure have recently been reported, but none of our patients with MPM had pleural calcifications. The combination of MPM and pleural plaques in such a high frequency in the same area strongly suggests asbestos fiber as a common etiologic agent. On the other hand, the fact that the combination of MPM and pleural plaques did not occur in the same individuals, suggests a different response to this common offending agent.
1981年至1985年间,希腊西北部迈措沃地区(人口5000)三个村庄的7名患者患上了恶性胸膜间皮瘤(MPM)。诊断通过胸膜活检和胸水细胞学检查做出。其中6例患者在出现首发症状(通常为劳力性呼吸困难)后18至24个月死亡,1例在24个月后仍然存活。五年内5000人中出现7例MPM,约为每年1/1,000,000预期发病率的280倍。在同一地区,最近报告了与非职业性接触石棉相关的地方性胸膜钙化,但我们的MPM患者均无胸膜钙化。在同一地区MPM和胸膜斑如此高频率的并存强烈提示石棉纤维是常见的病因。另一方面,MPM和胸膜斑未在同一患者中出现这一事实,提示对这种常见致病因素存在不同反应。