Cardiovascular Outcomes Research, Saint Luke's Mid America Heart Institute, Kansas City, Missouri, USA.
Department of Medicine, University of Missouri Kansas City, Kansas City, Missouri, USA.
Heart. 2023 Jun 14;109(13):977-983. doi: 10.1136/heartjnl-2022-321631.
Frailty is a syndrome of older age that reflects an impaired physiological reserve and decreased ability to recover from medical stressors. While the impact of frailty on mortality in cardiovascular disease has been well described, its impact on cardiovascular disease-specific health status-cardiac symptoms, physical functioning and quality of life-has been less well studied. In this review, we summarise the impact of frailty on health status outcomes across different cardiovascular conditions. In heart failure, frail patients have markedly impaired disease-specific health status and are at risk for subsequent health status deteriorations. However, frail patients have similar or even greater health status improvements with interventions for heart failure, such as cardiac rehabilitation or guideline-directed medical therapy. In valvular heart disease, the impact of frailty on disease-specific health status is of even greater concern since management involves physiologically taxing procedures that can worsen health status. Frailty increases the risk of poor health status outcomes after transcatheter aortic valve intervention or surgical aortic valve replacement for aortic stenosis, but there is no evidence that frail patients benefit more from one procedure versus another. In both heart failure and valvular heart disease, health status improvements may reverse frailty, highlighting the overlap between cardiovascular disease and frailty and emphasising that treatment should typically not be withheld based on the presence of frailty alone. Meanwhile, data are limited on the impact of frailty on health status outcomes in the treatment of coronary artery disease, peripheral artery disease and atrial fibrillation, and requires further research.
虚弱是一种老年综合征,反映了生理储备受损和从医学应激源中恢复的能力下降。虽然虚弱对心血管疾病死亡率的影响已经得到了很好的描述,但它对心血管疾病特定健康状况——心脏症状、身体功能和生活质量的影响研究得还不够充分。在这篇综述中,我们总结了虚弱对不同心血管疾病健康状况结果的影响。在心力衰竭中,虚弱的患者疾病特异性健康状况明显受损,并且存在随后健康状况恶化的风险。然而,对于心力衰竭的干预措施,如心脏康复或指南指导的药物治疗,虚弱的患者健康状况改善的幅度相似,甚至更大。在瓣膜性心脏病中,虚弱对疾病特异性健康状况的影响更为令人担忧,因为管理涉及对生理有很大压力的程序,可能会使健康状况恶化。在经导管主动脉瓣介入治疗或主动脉瓣置换术治疗主动脉瓣狭窄后,虚弱会增加不良健康状况结局的风险,但没有证据表明虚弱患者从一种手术中获益更多。在心力衰竭和瓣膜性心脏病中,健康状况的改善可能会逆转虚弱,这突出了心血管疾病和虚弱之间的重叠,并强调通常不应仅因存在虚弱而不进行治疗。同时,关于虚弱对冠状动脉疾病、外周动脉疾病和心房颤动治疗的健康状况结果的影响的数据有限,需要进一步研究。