Hossam Amr, El-Badrawy Adel, Khater Ashraf, Setit Ahmed, Roshdy Sameh, Abdelwahab Khaled, Hamed Emad
Department of Surgery, Oncology Center, Faculty of Medicine, Mansoura University, Mansoura, Egypt.
Department of Diagnostic Radiology, Faculty of Medicine, Mansoura University, Mansoura, Egypt.
Eur J Breast Health. 2023 Jan 1;19(1):99-105. doi: 10.4274/ejbh.galenos.2022.2022-10-3. eCollection 2023 Jan.
The lack of objective documentation of pre-neoadjuvant chemotherapy (NAC) tumour margins is a major constraint in performing safe breast conserving surgery (BCS) in patients with breast cancer. Using a novel method of marking pre-NACT tumour margins with indigenous silver wire markers, this retrospective observational study attempted to assess the feasibility of safe BCS in breast cancer patients by performing excision wide of the marked pre-NACT margins.
This retrospective observational study was conducted on breast cancer patients who were attending our oncology centre between May, 2015 and April, 2022. All patients had received NAC followed by surgery as recommended by our multidisciplinary team. All the patients had a primary operable solitary breast cancer. We used radiopaque metallic rods made from silver to localize tumour margins prior to NAC.
Sixty-four breast cancer patients were included; none had marker-related complications. Following NAC, BCS could be easily performed in 60 patients guided by the silver markers, which were used as temporary implants and removed during surgery. Only 2 patients were seen with positive margins and were converted to mastectomy.
Breast cancer localization using sterile silver markers before the initiation of NAC is safe, easy, inexpensive, and effective, causing no morbidity or significant pain to the patients.
在乳腺癌患者中,缺乏新辅助化疗(NAC)前肿瘤边缘的客观记录是进行安全保乳手术(BCS)的主要限制因素。本回顾性观察研究采用一种用国产银线标记物标记NAC前肿瘤边缘的新方法,试图通过在标记的NAC前边缘外进行广泛切除,评估乳腺癌患者安全进行BCS的可行性。
本回顾性观察研究针对2015年5月至2022年4月期间在我们肿瘤中心就诊的乳腺癌患者进行。所有患者均按照我们多学科团队的建议接受了NAC,随后进行了手术。所有患者均患有原发性可手术的孤立性乳腺癌。我们使用由银制成的不透射线金属棒在NAC前定位肿瘤边缘。
纳入64例乳腺癌患者;无一例发生与标记物相关的并发症。NAC后,在银标记物的引导下,60例患者能够轻松进行BCS,银标记物用作临时植入物并在手术期间取出。仅2例患者切缘阳性,改行乳房切除术。
在开始NAC前使用无菌银标记物定位乳腺癌是安全、简便、廉价且有效的,不会给患者带来 morbidity 或明显疼痛。 (注:“morbidity”此处可能是“并发症”之意,但原英文表述有误,可能想表达“complication”,翻译时按正确理解翻译为“并发症”)