Suppr超能文献

慢性乙型肝炎患者的肝脂肪变性和代谢危险因素:多中心、前瞻性CAP-亚洲研究。

Hepatic steatosis and metabolic risk factors among patients with chronic hepatitis B: The multicentre, prospective CAP-Asia study.

作者信息

Leow Yong-Wen, Chan Wah-Kheong, Goh George Boon-Bee, Wong Vincent Wai-Sun, Fan Jian Gao, Kim Young Seok, Kim Seung Up, Nakajima Atsushi, Seto Wai-Kay, Lee I-Cheng, Huang Yi-Hsiang, Kim Yoon Jun, Young Jang Jae, Chow Wan Cheng

机构信息

Gastroenterology and Hepatology Unit, Department of Medicine, Faculty of Medicine, University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia.

Department of Gastroenterology and Hepatology, Singapore General Hospital, Singapore, Singapore.

出版信息

J Viral Hepat. 2023 Apr;30(4):319-326. doi: 10.1111/jvh.13796. Epub 2023 Jan 12.

Abstract

We aimed to compare the severity of liver disease, metabolic profile and cardiovascular disease (CVD) risk of chronic hepatitis B (CHB) patients with and without hepatic steatosis and patients with non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD). Patients with NAFLD and CHB were prospectively enrolled from 10 Asian centres. Fibroscan was performed for all patients and hepatic steatosis was defined based on controlled attenuation parameter >248 dB/m. CVD risk was assessed using the Framingham risk score. The data for 1080 patients were analysed (67% NAFLD, 33% CHB). A high proportion (59%) of CHB patients had hepatic steatosis. There was a significant stepwise increase in alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, gamma-glutamyl transpeptidase, controlled attenuation parameter and liver stiffness measurement, from CHB patients without hepatic steatosis to CHB patients with hepatic steatosis to NAFLD patients (p < 0.001 for all comparisons). There was a significant stepwise increase in the proportion of patients with metabolic syndrome and in CVD risk, with very high or extreme CVD risk seen in 20%, 48% and 61%, across the groups (p < 0.001 between CHB patients with and without hepatic steatosis and p < 0.05 between CHB patients with hepatic steatosis and NAFLD patients). In conclusion, there was a high proportion of CHB patients with hepatic steatosis, which should be diagnosed, as they may have more severe liver disease, so that this and their metabolic risk factors can be assessed and managed accordingly for a better long-term outcome.

摘要

我们旨在比较合并或未合并肝脂肪变性的慢性乙型肝炎(CHB)患者以及非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)患者的肝病严重程度、代谢谱和心血管疾病(CVD)风险。NAFLD和CHB患者前瞻性地纳入了10个亚洲中心。对所有患者进行了Fibroscan检查,并根据受控衰减参数>248 dB/m定义肝脂肪变性。使用弗明汉风险评分评估CVD风险。分析了1080例患者的数据(67%为NAFLD,33%为CHB)。高比例(59%)的CHB患者有肝脂肪变性。从无肝脂肪变性的CHB患者到有肝脂肪变性的CHB患者再到NAFLD患者,丙氨酸转氨酶、天冬氨酸转氨酶、γ-谷氨酰转肽酶、受控衰减参数和肝脏硬度测量值均有显著的逐步升高(所有比较p<0.001)。代谢综合征患者比例和CVD风险有显著的逐步升高,各组中20%、48%和61%的患者存在非常高或极高的CVD风险(无肝脂肪变性和有肝脂肪变性的CHB患者之间p<0.001,有肝脂肪变性的CHB患者和NAFLD患者之间p<0.05)。总之,有肝脂肪变性的CHB患者比例很高,应予以诊断,因为他们可能有更严重的肝病,以便能够评估并相应管理这种情况及其代谢风险因素,从而获得更好的长期结果。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验