Le May Sylvie, Genest Christine, Francoeur Maxime, Hung Nicole, Guingo Estelle, Khadra Christelle, Noel Melanie, Paquette Julie, Roy Andrée-Anne
CHU Sainte-Justine Hospital's Research Centre Montréal Québec Canada.
Faculty of Nursing Université de Montréal Montréal Québec Canada.
Paediatr Neonatal Pain. 2022 Sep 3;4(4):192-198. doi: 10.1002/pne2.12086. eCollection 2022 Dec.
In the acute phase, burn patients undergo several painful procedures. Pediatric burn care procedures conducted in hydrotherapy have been known to generate severe pain intensity and moderate to high levels of anxiety. Hydrotherapy treatments are done with the use of opioids and benzodiazepines for pain and anxiety. Unfortunately, nonpharmacological methods are rarely combined with pharmacological treatments despite evidence showing that distraction can serve as an effective method for pain management and can potentially decrease analgesic requirements in other painful medical procedures. Virtual reality (VR) is a method that uses distraction to interact within a virtual environment. The use of VR is promising for pain reduction in varying settings. Considering the lack of optimal pain and anxiety management during burn wound care and the positive effect of an immersive distraction for painful procedures, using VR for burn wound care procedures may show promising results. This is a within-subject randomized controlled trial design in which each participant will serve as his/her own control. A minimum of 20 participants, aged 7 to 17 years old undergoing a burn care session, will receive both standard and experimental treatments during the same session in a randomized order. The experimental treatment will consist of combining VR distraction using the video game Dreamland® to the current standard pharmacological care as per unit protocol. The control group will only receive the unit's standard pharmacological care. The mean difference in both pain intensity scores and in anxiety between the two different sequences will be the primary outcomes of this study. This study evaluates the effect of VR on burn wound care. If results from this study show a positive effect of VR compared to standard care, this protocol may provide guidance on how to implement this type of immersive care as part of the tools available for distraction of painful procedures for acute burn victims.
在急性期,烧伤患者要接受多种痛苦的治疗程序。已知在水疗中进行的小儿烧伤护理程序会产生强烈的疼痛强度以及中度到高度的焦虑。水疗治疗会使用阿片类药物和苯二氮䓬类药物来缓解疼痛和焦虑。不幸的是,尽管有证据表明分散注意力可作为一种有效的疼痛管理方法,并且在其他痛苦的医疗程序中可能会降低镇痛药物的需求量,但非药物方法很少与药物治疗相结合。虚拟现实(VR)是一种利用分散注意力在虚拟环境中进行交互的方法。在不同环境中,使用VR有望减轻疼痛。考虑到烧伤伤口护理期间缺乏最佳的疼痛和焦虑管理方法,以及沉浸式分散注意力对痛苦程序的积极作用,将VR用于烧伤伤口护理程序可能会产生有前景的结果。这是一项自身对照随机对照试验设计,其中每位参与者都将作为自己的对照。至少20名年龄在7至17岁之间且正在接受烧伤护理的参与者,将在同一次治疗中按随机顺序接受标准治疗和实验治疗。实验治疗将包括按照单位方案将使用电子游戏《梦幻乐园》(Dreamland®)的VR分散注意力与当前的标准药物护理相结合。对照组将仅接受单位的标准药物护理。两种不同治疗顺序下疼痛强度评分和焦虑程度的平均差异将是本研究的主要结果。本研究评估VR对烧伤伤口护理的效果。如果本研究结果显示与标准护理相比VR有积极效果,那么该方案可能会为如何将这种沉浸式护理作为急性烧伤患者痛苦程序分散注意力的可用工具的一部分提供指导。