Sjaastad O
Department of Neurology, Regionsykehuset, Trondheim University Hospital, Norway.
Ann Clin Res. 1987;19(2):122-8.
Most headaches, including the chronic ones, have an organic background. This applies in particular to the unilateral headaches, but also probably to some of the global ones. In spite of this, there seems to be a clear, but variable influence of stress in the various types of headache. This effect may be a dual one. Thus, in migraine the effect of the low-degree, daily, annoying stress may be much worse than that of major stress, which may in fact prevent a headache almost even completely. A distinction should be made between the influence of stress on the headache as such and on the separate attacks. An example of this may be cluster headache: the mechanism underlying the long-term development may be under influences of external stressors, whereas the shortlasting, solitary attacks are scarcely influenced by such factors. The negative influence of stress is probably most apparent in common migraine and the acute form of tension headache. Headaches like the "atypical facial neuralgia" have been thought to have a strong, psychogenic background. Atypical facial neuralgia is one of the unilateral headaches, and bears a great similarity to cervicogenic headache. In the latter headache, attacks may even be precipitated mechanically, so that a psychogenesis or a marked stress-influence seems to be unlikely. In some cases of classic migraine, attacks seem to appear in their own inherent, stereotypical rhythm irrespective of outer events of a possible harmful nature.
大多数头痛,包括慢性头痛,都有器质性背景。这尤其适用于单侧头痛,但也可能适用于一些全头痛。尽管如此,压力在各种类型的头痛中似乎有着明显但可变的影响。这种影响可能是双重的。因此,在偏头痛中,低度、日常、烦人的压力的影响可能比重大压力的影响更严重,而重大压力实际上甚至可能几乎完全预防头痛。应该区分压力对头痛本身的影响和对单独发作的影响。这方面的一个例子可能是丛集性头痛:长期发展的潜在机制可能受到外部压力源的影响,而短暂的、孤立的发作几乎不受这些因素的影响。压力的负面影响可能在普通偏头痛和急性紧张性头痛中最为明显。像“非典型面部神经痛”这样的头痛被认为有强烈的心理背景。非典型面部神经痛是单侧头痛之一,与颈源性头痛非常相似。在后一种头痛中,发作甚至可能由机械因素诱发,因此心理成因或明显的压力影响似乎不太可能。在一些典型偏头痛病例中,发作似乎以其自身固有的、刻板的节奏出现,而与可能具有有害性质的外部事件无关。