Charton M, Lanne J, Veillon B, Vallancien G, Kopf A, Brisset J M
Centre Médico-Chirurgical de la Porte de Choisy, Paris.
Ann Urol (Paris). 1987;21(3):168-72.
The association of upper urinary tract obstruction and urinary tract infection is a relatively common disease which requires early diagnosis and systematic treatment. The diagnosis of this disease can be difficult as many patients present with totally asymptomatic forms which may be revealed suddenly and totally unpredictably by an episode of severe infection. 196 (16%) of the 1,225 patients operated between January 1977 and June 1985 for upper urinary tract obstruction also presented with urinary tract infection at the time of admission. Suggestive urological signs were present in only 49% of the patients and infectious signs were present in 39%. 26 patients had acute renal failure and 9 presented at least 3 signs of severity. The bacteria most frequently isolated were E. coli (29% of M.S.U.s and 11% of blood cultures) and Proteus mirabilis (30% of M.S.U.s and 11% of blood cultures). Treatment always consisted of a combination of surgery and antibiotic therapy. Surgery was conservative in only 71% of patients at the first operation. 23 patients required specific symptomatic treatment due to the presence of signs of severity. Renal function, evaluated on the basis of the serum creatinine, was considerably improved by treatment, particularly in patients with acute renal failure on admission. In terms of bacteriological results, 92% of patients were discharged from hospital with sterile urine. 20% of the patients reviewed as outpatients had persistent urinary tract infection, generally caused by Proteus mirabilis. Three patients (1.5%) died, including 2 from the initial infectious syndrome.
上尿路梗阻与尿路感染的关联是一种相对常见的疾病,需要早期诊断和系统治疗。由于许多患者呈现完全无症状的形式,可能会因严重感染发作而突然且完全不可预测地被发现,因此该病的诊断可能具有挑战性。在1977年1月至1985年6月期间因上尿路梗阻接受手术的1225例患者中,有196例(16%)在入院时也伴有尿路感染。仅49%的患者有提示性的泌尿系统体征,39%的患者有感染体征。26例患者出现急性肾衰竭,9例至少有3项严重程度体征。最常分离出的细菌是大肠杆菌(中段尿培养阳性率为29%,血培养阳性率为11%)和奇异变形杆菌(中段尿培养阳性率为30%,血培养阳性率为11%)。治疗始终包括手术和抗生素治疗相结合。在首次手术时,仅71%的患者采取了保守手术。23例患者因存在严重程度体征而需要进行特殊的对症治疗。根据血清肌酐评估的肾功能通过治疗有了显著改善,尤其是入院时患有急性肾衰竭的患者。就细菌学结果而言,92%的患者出院时尿液无菌。20%接受门诊复查的患者存在持续性尿路感染,通常由奇异变形杆菌引起。3例患者(1.5%)死亡,其中2例死于初始感染综合征。