Costeff H, Gadoth N, Mendelson L, Harel S, Lavie P
Loewenstein Hospital Rehabilitation Center, Ra'anana, Israel.
Arch Dis Child. 1987 Aug;62(8):801-4. doi: 10.1136/adc.62.8.801.
Four cases of hereditary progressive dystonia with diurnal fluctuation were studied. All were sporadic; three of them mimicked spastic diplegia; and the fourth showed some similarity to torsion dystonia. Emotional or cognitive disturbance, or both, was seen in three. The correct diagnosis was suggested by fluctuating signs and symptoms, which worsened towards evening, but this was reached only after many years of handicap, hospital admissions, and invasive diagnostic procedures. Typically there was a prompt, pronounced, and sustained response to moderate doses of levodopa. Sleep recordings were obtained in three patients and showed increased body movements during rapid eye movement sleep. Several close relatives had periods of increased leg movements during sleep. It is suggested that hereditary dystonia responsive to levodopa should be considered as the diagnosis in children with fluctuating signs of motor disability syndromes, simulating torsion dystonia or spastic diplegia. Polysomnographic studies may be helpful in diagnosis and may also detect early or subclinical cases.
对4例具有日间波动的遗传性进行性肌张力障碍患者进行了研究。所有病例均为散发性;其中3例类似痉挛性双侧瘫;第4例与扭转性肌张力障碍有一些相似之处。3例患者出现情感或认知障碍,或两者皆有。波动的体征和症状提示了正确的诊断,这些症状在傍晚时会加重,但这只是在多年的残疾、住院和侵入性诊断程序之后才得以明确。通常,中等剂量的左旋多巴会产生迅速、显著且持续的反应。对3例患者进行了睡眠记录,结果显示快速眼动睡眠期间身体活动增加。几位近亲在睡眠期间也有腿部活动增加的情况。建议对于有运动残疾综合征波动体征、类似扭转性肌张力障碍或痉挛性双侧瘫的儿童,应考虑对左旋多巴有反应的遗传性肌张力障碍的诊断。多导睡眠图研究可能有助于诊断,也可能检测出早期或亚临床病例。