Blaha Michael J, Abdelhamid Magdy, Santilli Francesca, Shi Zhongwei, Sibbing Dirk
Johns Hopkins Ciccarone Center for the Prevention of Cardiovascular Disease, Blalock 524D1, 600 N. Wolfe Street, Baltimore, MD 21287, USA.
Department of Cardiovascular Medicine, Faculty of Medicine, Kasr Al Ainy, Cairo University, Egypt.
Am J Prev Cardiol. 2022 Dec 24;13:100456. doi: 10.1016/j.ajpc.2022.100456. eCollection 2023 Mar.
Traditionally, guidelines divide patients into primary and secondary prevention for atherosclerotic cardiovascular disease (ASCVD) risk management. However, the modern understanding of the biological progression of atherosclerosis is inconsistent with this binary approach. Therefore, a new approach demonstrating both atherosclerosis and ASCVD risk as a continuum is needed to give clinicians a framework for better matching risk and intensity of therapy. Advances in coronary imaging have most clearly brought this problem into view, as for example coronary artery calcium (CAC) scoring has shown that some individuals in the primary prevention have equal or higher ASCVD risk as certain subgroups in secondary prevention. This article introduces "advanced subclinical atherosclerosis" as a new and distinct clinical group that sits between the traditional groups of primary and secondary prevention. Importantly, this article also introduces a new graphic to visualize this intermediate population that is explicitly based on plaque burden. The aim of the graphic is both to educate and to allow for better identification of a patient's cardiovascular risk and guide more effective risk-based management.
传统上,指南将患者分为动脉粥样硬化性心血管疾病(ASCVD)风险管理的一级预防和二级预防。然而,现代对动脉粥样硬化生物学进展的理解与这种二元方法不一致。因此,需要一种将动脉粥样硬化和ASCVD风险都视为连续体的新方法,为临床医生提供一个框架,以便更好地匹配治疗风险和强度。冠状动脉成像的进展最清楚地使这个问题凸显出来,例如冠状动脉钙化(CAC)评分显示,一些一级预防中的个体与二级预防中的某些亚组具有相同或更高的ASCVD风险。本文引入“晚期亚临床动脉粥样硬化”作为一个新的、独特的临床组,介于传统的一级预防和二级预防组之间。重要的是,本文还引入了一个新的图表来直观展示这个中间人群,该图表明确基于斑块负荷。该图表的目的既是为了教育,也是为了更好地识别患者的心血管风险,并指导更有效的基于风险的管理。