Twentyman P R, Luscombe M
MRC Clinical Oncology and Radiotherapeutics Unit, Cambridge, UK.
Br J Cancer. 1987 Sep;56(3):279-85. doi: 10.1038/bjc.1987.190.
We have studied various factors involved in the optimal use of a tetrazolium (MTT) based colorimetric assay for cell growth and chemosensitivity. The assay is dependent on the ability of viable cells to metabolise a water-soluble tetrazolium salt into a water-insoluble formazan product. We have found that DMSO is the best solvent for dissolving the formazan product, especially where a significant amount of residual medium is left in the wells of the microtitre tray used for the assay. A reaction occurs between medium and a solution of MTT formazan in DMSO which changes the shape of the absorbance spectrum of the solution. The resulting optical density is not however greatly dependent upon the volume of added medium in the range 1-10 microliters. Between 10 and 40 microliters of added medium results in a gradually lower optical density than that produced by the smaller volumes. Above 40 microliters, the optical density increases again due to turbidity as protein precipitation occurs. When cells are incubated with MTT, the resulting optical density of the formazan product is dependent upon both the concentration of MTT and the incubation time. The optical density is stable for several hours after solution of the formazan in DMSO. A linear relationship is seen between optical density and cell number for incubation times of 2, 4, 6 or 24 h with 20 microliters of MTT (5 mg ml-1) added to 200 microliters medium. We have adopted 4 h as the standard incubation time for the assay. Only a small amount of MTT formazan product can be detected in the growth medium of wells in which cells have been exposed to MTT. Comparative chemosensitivity data for EMT6 mouse tumour cells show good agreement between results obtained using the MTT assay and results based on total cell count after a fixed period of growth.
我们研究了基于四氮唑蓝(MTT)比色法进行细胞生长和化学敏感性最佳检测所涉及的各种因素。该检测方法依赖于活细胞将水溶性四氮唑盐代谢为水不溶性甲臜产物的能力。我们发现二甲基亚砜(DMSO)是溶解甲臜产物的最佳溶剂,特别是在用于检测的微量滴定板孔中留有大量残留培养基的情况下。培养基与MTT甲臜在DMSO中的溶液之间会发生反应,从而改变溶液吸光光谱的形状。然而,所得光密度在很大程度上并不依赖于1 - 10微升范围内添加培养基的体积。添加10至40微升培养基会导致光密度逐渐低于较小体积时产生的光密度。超过40微升时,由于蛋白质沉淀导致溶液浑浊,光密度又会增加。当细胞与MTT一起孵育时,所得甲臜产物的光密度取决于MTT的浓度和孵育时间。甲臜溶解在DMSO中后,光密度在数小时内保持稳定。在向200微升培养基中添加20微升MTT(5毫克/毫升)并孵育2、4、6或24小时的情况下,光密度与细胞数量之间呈线性关系。我们采用4小时作为该检测的标准孵育时间。在细胞已接触MTT的孔的生长培养基中只能检测到少量的MTT甲臜产物。EMT6小鼠肿瘤细胞的比较化学敏感性数据表明,使用MTT检测获得的结果与基于固定生长时间段后的总细胞计数得出的结果之间具有良好的一致性。