Mayberry J F, Atkinson M
City Hospital, Nottingham.
Br J Obstet Gynaecol. 1987 Sep;94(9):855-9. doi: 10.1111/j.1471-0528.1987.tb03754.x.
Forty-one women with achalasia diagnosed between the ages of 18 and 45 years were interviewed and 37 of them who had been married at some time were asked to provide details of their fertility and reproductive histories. Thirty-six agreed to do so and were compared with 36 healthy age-matched women. The mean age at the time of study was 44 and the women had been married, on average, for 21 years. The disease developed at a mean age of 27 years and was diagnosed and treated at a mean age of 32 years. For a mean period of 5 years the disease was untreated. There were no significant differences in the number of conceptions or live births before or after the onset of symptoms or during the period when the disease was untreated. In only three of the 20 women who became pregnant after the onset of disease did symptoms become worse. Achalasia during pregnancy is probably best managed by endoscopic dilatation and there is no reason to consider termination.
对41名年龄在18至45岁之间被诊断为贲门失弛缓症的女性进行了访谈,并要求其中37名曾经结婚的女性提供其生育和生殖史的详细信息。36名女性同意这样做,并与36名年龄匹配的健康女性进行比较。研究时的平均年龄为44岁,这些女性平均结婚21年。该疾病平均发病年龄为27岁,平均诊断和治疗年龄为32岁。该疾病未经治疗的平均时间为5年。症状出现之前或之后,或疾病未治疗期间,受孕或活产的数量没有显著差异。在疾病出现后怀孕的20名女性中,只有3名女性的症状加重。怀孕期间的贲门失弛缓症可能最好通过内镜扩张来处理,没有理由考虑终止妊娠。