The nitrogen isotopic composition of organic matter is controlled by metabolic activity and redox speciation and has therefore largely been used to uncover the early evolution of life and ocean oxygenation. Specifically, positive δ N values found in well-preserved sedimentary rocks are often interpreted as reflecting the stability of a nitrate pool sustained by water column partial oxygenation. This study adds much-needed data to the sparse Paleoarchean record, providing carbon and nitrogen concentrations and isotopic compositions for more than fifty samples from the 3.4 Ga Buck Reef Chert sedimentary deposit (BRC, Barberton Greenstone Belt). In the overall anoxic and ferruginous conditions of the BRC depositional environment, these samples yield positive δ N values up to +6.1‰. We argue that without a stable pool of nitrates, these values are best explained by non-quantitative oxidation of ammonium via the Feammox pathway, a metabolic co-cycling between iron and nitrogen through the oxidation of ammonium in the presence of iron oxides. Our data contribute to the understanding of how the nitrogen cycle operated under reducing, anoxic, and ferruginous conditions, which are relevant to most of the Archean. Most importantly, they invite to carefully consider the meaning of positive δ N signatures in Archean sediments.