Academic Unit of Anaesthesia, Peri-operative Medicine and Critical Care, University of Glasgow School of Medicine Dentistry and Nursing, Glasgow, UK
Intensive Care Unit, Glasgow Royal Infirmary, NHS Greater Glasgow and Clyde, Glasgow, UK.
BMJ Open Respir Res. 2023 Jan;10(1). doi: 10.1136/bmjresp-2022-001426.
Pain is a common and debilitating symptom in survivors of critical illness. The 'Core Outcome Set for Survivors of Acute Respiratory Failure' proposes that the pain and discomfort question of the EuroQol 5 Dimension 5 Level (EQ-5D-5L) could be used to assess pain in this group, however, it was recognised that further research is required to evaluate how this single question compares to other more detailed pain tools. This study aims to evaluate the relationship between the pain and discomfort question of the EQ-5D-5L and the Brief Pain Inventory (BPI) in survivors of critical illness.
This study retrospectively analysed paired EQ-5D-5L and BPI data extracted from a prospective, multicentre study evaluating the impact of a critical care recovery programme. 172 patients who received a complex recovery intervention and 108 patients who did not receive this intervention were included. Data were available for the intervention cohort at multiple time points, namely, baseline, 3 months and 12 months. While, data were available for the usual care cohort at a single time point (12 months). We assessed the correlation between the pain and discomfort question of the EQ-5D-5L and two separate components of the BPI: severity of pain and pain interference.
Correlation coefficients comparing the pain and discomfort question of the EQ-5D-5L and the BPI pain severity score ranged between 0.73 (95% CI 0.63 to 0.80) and 0.80 (95% CI 0.72 to 0.86). Correlation coefficients comparing the pain and discomfort question of the EQ-5D-5L and the BPI pain interference score ranged between 0.71 (95% CI 0.62 to 0.79) and 0.83 (95% CI 0.76 to 0.88) across the various time points.
The pain and discomfort question of the EQ-5D-5L correlates moderately well with a more detailed pain tool and may help to streamline assessments in survivorship studies. More in-depth tools may be of use where pain is the primary study outcome or a patient-reported concern.
疼痛是危重病幸存者常见且使人虚弱的症状。“急性呼吸衰竭幸存者的核心结局集”提出,EuroQol 5 维度 5 级(EQ-5D-5L)的疼痛和不适问题可用于评估该人群的疼痛,但需要进一步研究来评估该单一问题与其他更详细的疼痛工具相比如何。本研究旨在评估危重病幸存者的 EQ-5D-5L 疼痛和不适问题与简明疼痛量表(BPI)之间的关系。
本研究回顾性分析了从一项前瞻性、多中心研究中提取的配对 EQ-5D-5L 和 BPI 数据,该研究评估了重症监护后康复计划的影响。纳入了接受复杂康复干预的 172 例患者和未接受该干预的 108 例患者。干预队列的数据在多个时间点可用,即基线、3 个月和 12 个月。而常规护理队列的数据仅在 12 个月时可用。我们评估了 EQ-5D-5L 的疼痛和不适问题与 BPI 的两个独立分量之间的相关性:疼痛严重程度和疼痛干扰。
EQ-5D-5L 的疼痛和不适问题与 BPI 疼痛严重程度评分之间的相关系数范围为 0.73(95%CI 0.63 至 0.80)至 0.80(95%CI 0.72 至 0.86)。EQ-5D-5L 的疼痛和不适问题与 BPI 疼痛干扰评分之间的相关系数范围为 0.71(95%CI 0.62 至 0.79)至 0.83(95%CI 0.76 至 0.88),跨越了多个时间点。
EQ-5D-5L 的疼痛和不适问题与更详细的疼痛工具相关性较好,可能有助于简化生存研究中的评估。在疼痛是主要研究结局或患者关注的问题时,更深入的工具可能会有用。