Bampidis Vasileios, Azimonti Giovanna, Bastos Maria de Lourdes, Christensen Henrik, Dusemund Birgit, Fašmon Durjava Mojca, Kouba Maryline, López-Alonso Marta, López Puente Secundino, Marcon Francesca, Mayo Baltasar, Pechová Alena, Petkova Mariana, Ramos Fernando, Sanz Yolanda, Villa Roberto Edoardo, Woutersen Ruud, Poiger Thomas, Tosti Luca, Anguita Montserrat, Galobart Jaume, Innocenti Matteo, Manini Paola, Pizzo Fabiola, Tarrés-Call Jordi
EFSA J. 2023 Jan 13;21(1):e07710. doi: 10.2903/j.efsa.2023.7710. eCollection 2023 Jan.
Following a request from the European Commission, EFSA was asked to deliver a scientific opinion on the safety of sodium saccharin as a sensory feed additive (flavouring compound) for suckling and weaned piglets, fattening pigs, calves for rearing and for fattening. In a previous assessment, the Panel on Additives and Products or substances used in Animal Feed (FEEDAP Panel) could not conclude on the safety of the additive for the environment because concentrations of the additive or its degradation product 4-hydroxysaccharin in groundwater above 0.1 μg/L were likely to occur. In addition, regarding user safety, sodium saccharin was considered to be potentially harmful by inhalation or by contact to skin and eyes. In the current opinion, the applicant restricted the use to suckling and weaned piglets and up to a use level of 5 mg/kg complete feed. In relation to the user safety, the additive was neither a skin or eye irritant, nor a dermal sensitiser. In the absence of data, the FEEDAP Panel could not conclude on the potential of the additive to be toxic by inhalation. Regarding the safety of the additive for the environment, the new conditions of use describe a maximum use level of 5 mg sodium saccharin/kg feed. The applicant indicated that a restriction to a lower use level due to environmental safety would be accepted and submitted an environment risk assessment based on a use level of 1.13 mg sodium saccharin/kg feed. This use level cannot be considered safe. The estimated use level that would result in a concentration in groundwater below 0.1 μg/L is of 0.022 mg sodium saccharin/kg feed. The available data do not allow to conclude on the potential effect of the degradation product 4-hydroxysaccharin in ground water.
应欧盟委员会要求,欧洲食品安全局(EFSA)被要求就糖精钠作为哺乳仔猪、断奶仔猪、育肥猪、育成和育肥牛的感官饲料添加剂(调味化合物)的安全性提供科学意见。在先前的评估中,动物饲料添加剂和产品或物质专家小组(饲料添加剂专家小组)无法就该添加剂对环境的安全性得出结论,因为地下水中添加剂或其降解产物4-羟基糖精的浓度可能超过0.1μg/L。此外,关于使用者安全,糖精钠被认为通过吸入或接触皮肤和眼睛有潜在危害。在本次意见中,申请人将使用范围限制在哺乳仔猪和断奶仔猪,且全价饲料中的使用水平最高为5mg/kg。关于使用者安全,该添加剂既不是皮肤或眼睛刺激物,也不是皮肤致敏剂。由于缺乏数据,饲料添加剂专家小组无法就该添加剂吸入毒性的可能性得出结论。关于该添加剂对环境的安全性,新的使用条件规定糖精钠的最高使用水平为5mg/kg饲料。申请人表示,由于环境安全考虑,接受将使用水平限制在更低水平,并提交了基于1.13mg糖精钠/kg饲料使用水平的环境风险评估报告。该使用水平不能被视为安全。能使地下水中浓度低于0.1μg/L的估计使用水平为0.022mg糖精钠/kg饲料。现有数据无法就地下水中降解产物4-羟基糖精的潜在影响得出结论。