Reynolds Barry Lee, Zhang Xiaofang
Faculty of Education, University of Macau, E33, Av. da Universidade, Taipa, Macau SAR, China.
Centre for Cognitive and Brain Sciences, University of Macau, Taipa, Macau SAR, China.
Behav Sci (Basel). 2022 Dec 23;13(1):13. doi: 10.3390/bs13010013.
This intrinsic case study investigated English as a foreign language (EFL) medical students' preferences for and perceptions of teacher written corrective feedback (WCF) on their academic writing. Chinese-speaking second-year first-semester undergraduate medicine majors ( = 71) enrolled in an academic EFL "reading to write" course at a university in northern Taiwan were recruited as participants. Qualitative content analysis, as well as some descriptive statistics, was used to investigate data gathered from participants' responses to an open- and closed-ended questionnaire. The questionnaire enquired about their preferences for and perceptions of teacher WCF relating to writing structure, writing content, and writing mechanics. Qualitative content analysis of two in-depth semi-structured interviews with the English teacher uncovered why the participants preferred certain WCF types and perceived them as helpful. Questionnaire data revealed that students showed a preference for WCF relating to writing structure over content and mechanics, and direct feedback over indirect feedback for both writing content and structure. Compared to writing structure and writing content, the examples given by students of the most ( = 25) and least helpful ( = 14) feedback were predominantly related to writing mechanics. The interview transcript data underscored the influencing factors of EFL medical students' preferences and the perceived benefits and challenges related to feedback. These findings suggest that writing teachers should consider the specialized preferences of particular learner groups (e.g., EFL medical school students) prior to administering feedback.
本质性案例研究调查了作为外语的英语(EFL)医学生对教师针对其学术写作的书面纠正性反馈(WCF)的偏好和看法。招募了台湾北部一所大学参加学术性EFL“阅读写作”课程的华语二年级第一学期医学专业本科生(n = 71)作为参与者。使用定性内容分析以及一些描述性统计方法,来调查从参与者对开放式和封闭式问卷的回答中收集的数据。该问卷询问了他们对教师关于写作结构、写作内容和写作技巧的书面纠正性反馈的偏好和看法。对与英语教师进行的两次深度半结构化访谈的定性内容分析揭示了参与者为何更喜欢某些类型的书面纠正性反馈并认为它们有帮助。问卷数据显示,学生对与写作结构相关的书面纠正性反馈的偏好高于内容和技巧方面,并且对于写作内容和结构,直接反馈比间接反馈更受青睐。与写作结构和写作内容相比,学生给出的最有帮助(n = 25)和最无帮助(n = 14)的反馈示例主要与写作技巧有关。访谈记录数据强调了EFL医学生偏好的影响因素以及与反馈相关的感知益处和挑战。这些发现表明,写作教师在提供反馈之前应考虑特定学习者群体(例如EFL医学院学生)的特殊偏好。