Odds F C, Hall C A, Abbott A B
Sabouraudia. 1978 Dec;16(4):237-46. doi: 10.1080/00362177885380341.
The pH reactions, ultraviolet spectra and phosphorus content of solutions of a variety of commercially available peptones all indicated, predictably, considerable differences in the chemical composition of the peptones. The effects of these differences on the outcome of experiments with Candida albicans grown in different peptone media was investigated. The fungus produced germ tubes equally effectively on all such media provided that the inoculum was kept to 10(6) blastospores/ml or less. However, expression of inducible enzyme activities in C. albicans varied extensively from peptone to peptone; there was, for example, an inverse relationship between the inorganic phosphorus content of peptones and the amount of acid phosphomonoesterase detectable in intact blastospores. The results indicated that use of different peptones in "Sabouraud's" media by different laboratories may account for some, but not all, published instances of irreproducibility of experiments with C. albicans.
各种市售蛋白胨溶液的pH反应、紫外光谱和磷含量,不出所料地表明了这些蛋白胨在化学组成上存在显著差异。研究了这些差异对在不同蛋白胨培养基中生长的白色念珠菌实验结果的影响。只要接种量保持在10(6)芽生孢子/毫升或更低,该真菌在所有此类培养基上都能同样有效地产生芽管。然而,白色念珠菌中诱导酶活性的表达因蛋白胨的不同而有很大差异;例如,蛋白胨中的无机磷含量与完整芽生孢子中可检测到的酸性磷酸单酯酶的量之间存在反比关系。结果表明,不同实验室在“沙氏”培养基中使用不同的蛋白胨可能是部分(但不是全部)已发表的白色念珠菌实验不可重复性实例的原因。