Bidlingmaier F, Strom T M, Dörr H G, Eisenmenger W, Knorr D
University of Bonn, Institute for Clinical Biochemistry, West Germany.
J Clin Endocrinol Metab. 1987 Nov;65(5):862-7. doi: 10.1210/jcem-65-5-862.
To determine the origin of estrogens in infant blood, we measured estrone (E1) and estradiol (E2) in the gonads of 50 girls and 64 boys who died suddenly between birth and 2 yr of age as well as in the adrenals of 18 of these infant girls and 16 of the boys. In the adrenals, E1 [median, 2.8 ng/g (10.4 pmol/g); range, 1.1-4.8 ng/g (4.1-17.8 pmol/g)] and E2 [median, 3.0 ng/g (10.9 pmol/g); range, 1.2-5.3 ng/g (4.4-19.5 pmol/g)] were found in similar concentrations and were independent of age and sex. In the gonads, E2 was the major estrogen, but the concentrations differed markedly between the sexes; E2 exceeded E1 almost 10-fold in the ovaries and 2-fold in the testes. On the average, the gonads of the infant girls had 5 times more E2 and 2 times more E1 than those of the boys. As in plasma, E2 concentrations were highest in the ovaries of 1- to 6-month-old girls [median, 10.5 ng/g (38.5 pmol/g); range, 1.1-55.1 ng/g (4.0-202.0 pmol/g)] and in testes of 1- to 3-month-old boys [median, 1.8 ng/g (6.6 pmol/g); range, 0.6-6.4 ng/g (2.3-23.5 pmol/g)]. Ovarian E2 concentrations declined to less than 3.0 ng/g (11.0 pmol/g) by the end of the first year of life, and testicular E2 declined to less than 1.0 ng/g (3.7 pmol/g) after only 6 months of age. Gonadal estrogen concentrations paralleled changes in gonadal morphology. Ovarian weights varied in a pattern of rise and fall similar to that of ovarian E2 concentrations; the biggest ovaries contained multiple macroscopic cysts. Testicular E2 closely correlated with Leydig cell development and testicular testosterone concentrations. We infer, therefore, that the surge of plasma E2 in infant girls originates from ovarian follicles and that of boys from testicular Leydig cells, and that these both occur as a result of the postnatal surge in gonadotropin secretion. The basal plasma E1 and E2 pool, however, is derived from the adrenals and remains at a comparatively constant level in both sexes.
为确定婴儿血液中雌激素的来源,我们测量了50名女婴和64名男婴(出生至2岁间突然死亡)性腺中的雌酮(E1)和雌二醇(E2),以及其中18名女婴和16名男婴肾上腺中的E1和E2。在肾上腺中,E1[中位数,2.8 ng/g(10.4 pmol/g);范围,1.1 - 4.8 ng/g(4.1 - 17.8 pmol/g)]和E2[中位数,3.0 ng/g(10.9 pmol/g);范围,1.2 - 5.3 ng/g(4.4 - 19.5 pmol/g)]的浓度相似,且与年龄和性别无关。在性腺中,E2是主要的雌激素,但两性之间的浓度差异显著;E2在卵巢中的浓度比E1高出近10倍,在睾丸中高出2倍。平均而言,女婴性腺中的E2含量是男婴的5倍,E1含量是男婴的2倍。与血浆情况一样,E2浓度在1至6个月大女婴的卵巢中最高[中位数,10.5 ng/g(38.5 pmol/g);范围,1.1 - 55.1 ng/g(4.0 - 202.0 pmol/g)],在1至3个月大男婴的睾丸中最高[中位数,1.8 ng/g(6.6 pmol/g);范围,0.6 - 6.4 ng/g(2.3 - 23.5 pmol/g)]。到1岁末,卵巢E2浓度降至低于3.0 ng/g(11.0 pmol/g),而睾丸E2在6个月大后就降至低于1.0 ng/g(3.7 pmol/g)。性腺雌激素浓度与性腺形态变化平行。卵巢重量的变化模式与卵巢E2浓度的升降模式相似;最大的卵巢含有多个肉眼可见的囊肿。睾丸E2与睾丸间质细胞发育及睾丸睾酮浓度密切相关。因此,我们推断,女婴血浆E2的激增源于卵巢卵泡,男婴则源于睾丸间质细胞,且这两者均是由于出生后促性腺激素分泌激增所致。然而,血浆E1和E2的基础储备来自肾上腺,且在两性中均维持在相对恒定的水平。