Inoguchi Shunsuke, Matsui Futoshi, Matsuyama Satoko, Kondo Fuki, Suenaga Shinta, Yazawa Koji, Matsumoto Fumi
Departments of Urology, Osaka Women's and Children's Hospital.
Nihon Hinyokika Gakkai Zasshi. 2022;113(1):22-27. doi: 10.5980/jpnjurol.113.22.
(Objective) The etiology of acute epididymitis in children remains poorly understood. Several studies have demonstrated that urine tests are negative in the majority of children with acute epididymitis, and the condition is self-limiting. The need for radiological evaluation of the urinary tract in children with acute epididymitis is still debatable. The aim of this study was to describe clinical and imaging findings in children with acute epididymitis. (Methods) We identified 47 children with acute epididymitis at our institute between 2017 and 2021.We retrospectively reviewed their clinical features and radiological and laboratory data. All children underwent ultrasonography of the kidney and urinary tract. (Results) Median patient age was 9 years (range, 6 months-16 years) and 60% of the cases occurred between the ages of 7 and 12 years. Thirteen children (28%) had a past history of genitourinary malformations. The common malformations were hypospadias in eight children and bladder dysfunction in three. Ultrasound revealed no new urinary tract abnormalities in the remaining 34 children. Urinalysis were performed in 27 children, nine of whom (33%) had pyuria. Urine culture was positive in two children. Of the nine children with genitourinary malformations, eight had pyuria. All 18 children without genitourinary malformations had a negative urinalysis except for one patient (p< 0.0001). (Conclusions) Acute epididymitis is a common cause of acute scrotum in pediatric patients. In this study, one-third of acute epididymitis cases presented pyuria, and about 30% had a past history of genitourinary malformations. The presence of pyuria was associated with a past history of genitourinary malformations. For children with no previous genitourinary malformations, routine use of ultrasound for the detection of urinary tract abnormalities is questionable due to the low yield.
(目的)儿童急性附睾炎的病因仍未完全明确。多项研究表明,大多数患急性附睾炎的儿童尿液检查呈阴性,且该病具有自限性。对于患急性附睾炎的儿童是否需要进行泌尿系统的影像学评估仍存在争议。本研究的目的是描述儿童急性附睾炎的临床和影像学表现。(方法)我们确定了2017年至2021年间在我院就诊的47例急性附睾炎患儿。我们回顾性分析了他们的临床特征、影像学和实验室数据。所有患儿均接受了肾脏和泌尿系统超声检查。(结果)患儿的中位年龄为9岁(范围6个月至16岁),60%的病例发生在7至12岁之间。13名患儿(28%)有泌尿生殖系统畸形病史。常见畸形为8名患儿尿道下裂和3名患儿膀胱功能障碍。其余34名患儿超声检查未发现新的泌尿系统异常。27名患儿进行了尿液分析,其中9名(33%)有脓尿。2名患儿尿培养呈阳性。在9名有泌尿生殖系统畸形的患儿中,8名有脓尿。除1例患者外,所有18名无泌尿生殖系统畸形的患儿尿液分析均为阴性(p<0.0001)。(结论)急性附睾炎是小儿急性阴囊的常见病因。在本研究中,三分之一的急性附睾炎病例有脓尿,约30%有泌尿生殖系统畸形病史。脓尿的出现与泌尿生殖系统畸形病史有关。对于既往无泌尿生殖系统畸形的儿童,由于检出率低,常规使用超声检测泌尿系统异常值得怀疑。