Carton Charlotte, Evans D Gareth, Blanco Ignacio, Friedrich Reinhard E, Ferner Rosalie E, Farschtschi Said, Salvador Hector, Azizi Amedeo A, Mautner Victor, Röhl Claas, Peltonen Sirkku, Stivaros Stavros, Legius Eric, Oostenbrink Rianne
Laboratory for Neurofibromatosis Research, Department of Human Genetics, University of Leuven, KU Leuven, Belgium.
Manchester Centre for Genomic Medicine, Division of Evolution and Genomic Sciences, University of Manchester, MAHSC, St Mary's Hospital, Manchester University Hospitals NHS Foundation Trust, Manchester, UK.
EClinicalMedicine. 2023 Jan 13;56:101818. doi: 10.1016/j.eclinm.2022.101818. eCollection 2023 Feb.
Neurofibromatosis type 1 (NF1) is a multisystem genetic disorder, predisposing development of benign and malignant tumours. Given the oncogenic potential, long-term surveillance is important in patients with NF1. Proposals for NF1 care and its specific manifestations have been developed, but lack integration within routine care. This guideline aims to assimilate available information on NF1 associated tumours (based on evidence and/or expert opinion) to assist healthcare professionals in undertaking tumour surveillance of NF1 individuals.
By comprehensive literature review, performed March 18th 2020, guidelines were developed by a NF1 expert group and patient representatives, conversant with clinical care of the wide NF1 disease spectrum. We used a modified Delphi procedure to overcome issues of variability in recommendations for specific (national) health care settings, and to deal with recommendations based on indirect (scarce) evidence.
We defined proposals for personalised and targeted tumour management in NF1, ensuring appropriate care for those in need, whilst reducing unnecessary intervention. We also incorporated the tumour-related psychosocial and quality of life impact of NF1.
The guideline reflects the current care for NF1 in Europe. They are not meant to be prescriptive and may be adjusted to local available resources at the treating centre, both within and outside EU countries.
This guideline has been supported by the European Reference Network on Genetic Tumour Risk Syndromes (ERN GENTURIS). ERN GENTURIS is funded by the European Union. DGE is supported by the Manchester NIHRBiomedical Research Centre (IS-BRC-1215-20007).
1型神经纤维瘤病(NF1)是一种多系统遗传性疾病,易引发良性和恶性肿瘤。鉴于其致癌潜力,对NF1患者进行长期监测很重要。针对NF1的护理及其特定表现已制定了相关建议,但在常规护理中缺乏整合。本指南旨在整合有关NF1相关肿瘤的现有信息(基于证据和/或专家意见),以协助医疗保健专业人员对NF1患者进行肿瘤监测。
通过2020年3月18日进行的全面文献综述,由一个熟悉广泛NF1疾病谱临床护理的NF1专家组和患者代表制定了指南。我们采用了改良的德尔菲程序,以克服针对特定(国家)医疗保健环境的建议存在的变异性问题,并处理基于间接(稀缺)证据的建议。
我们定义了NF1个性化和针对性肿瘤管理的建议,确保为有需要的人提供适当护理,同时减少不必要的干预。我们还纳入了NF1与肿瘤相关的心理社会影响和生活质量影响。
本指南反映了欧洲目前对NF1的护理情况。它们并非旨在规定性地执行,可根据治疗中心(无论是欧盟国家内部还是外部)的当地可用资源进行调整。
本指南得到了欧洲遗传性肿瘤风险综合征参考网络(ERN GENTURIS)的支持。ERN GENTURIS由欧盟资助。DGE由曼彻斯特国家卫生研究院生物医学研究中心(IS-BRC-1215-20007)支持。