• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

经过消毒后的呼吸个人防护设备的过滤性能、适合性测试和副作用:对使用者安全和舒适度的观察。

Filtration performance, fit test and side effects of respiratory personal protective equipment following decontamination: Observations for user safety and comfort.

机构信息

Centre de Recherche de l'Institut Universitaire de Cardiologie et de Pneumologie de Québec- Université Laval, Quebec City, Quebec, Canada.

Institut de Recherche Robert-Sauvé en Santé et en Sécurité du Travail, Montreal, Quebec, Canada.

出版信息

PLoS One. 2023 Jan 23;18(1):e0280426. doi: 10.1371/journal.pone.0280426. eCollection 2023.

DOI:10.1371/journal.pone.0280426
PMID:36689487
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9870121/
Abstract

OBJECTIVE

While facing personal protective equipment (PPE) shortages during the COVID-19 pandemic, several institutions looked to PPE decontamination and reuse options. This study documents the effect of two hydrogen peroxide treatments on filtration efficiency and fit tests as well as the side effects for volunteers after the decontamination of N95 filtering facepiece respirators (FFRs). We also propose an efficient and large-scale treatment protocol that allows for the traceability of this protective equipment in hospitals during PPE shortages.

METHODS

The effects of low-temperature hydrogen peroxide sterilization and hydrogen peroxide vapor (HPV) on two FFR models (filtration, decontamination level, residual emanation) were evaluated. Ten volunteers reported comfort issues and side effects after wearing 1h FFRs worn and decontaminated up to five times.

RESULTS

The decontamination process does not negatively affect FFR efficiency, but repeated use and handling tend to lead to damage, limiting the number of times FFRs can be reused. Moreover, the recommended 24-h post-treatment aeration does not sufficiently eliminate residual hydrogen peroxide. Prolonged aeration time increased user comfort when using decontaminated FFRs.

CONCLUSIONS

HPV and low-temperature hydrogen peroxide sterilization seem to be appropriate treatments for FFR decontamination when the PPE is reused by the same user. PPE decontamination and reuse methods should be carefully considered as they are critical for the comfort and safety of healthcare workers.

摘要

目的

在 COVID-19 大流行期间面临个人防护设备 (PPE) 短缺的情况下,许多机构都在寻找 PPE 消毒和再利用的选择。本研究记录了两种过氧化氢处理对过滤效率和 fit 测试的影响,以及 N95 过滤式面罩呼吸器 (FFR) 消毒后志愿者的副作用。我们还提出了一种高效且大规模的处理方案,以便在 PPE 短缺期间对医院的这种防护设备进行可追溯性管理。

方法

评估了低温过氧化氢灭菌和过氧化氢蒸气 (HPV) 对两种 FFR 模型(过滤效率、消毒水平、残余散发)的影响。十名志愿者报告了在佩戴 1 小时 FFR 并消毒多达五次后的舒适问题和副作用。

结果

消毒过程不会对 FFR 效率产生负面影响,但重复使用和处理往往会导致损坏,限制 FFR 可重复使用的次数。此外,建议的 24 小时后处理通风不足以消除残余的过氧化氢。延长通风时间可提高使用消毒 FFR 的用户舒适度。

结论

HPV 和低温过氧化氢灭菌似乎适用于同一用户重复使用 PPE 时的 FFR 消毒。PPE 消毒和再利用方法应仔细考虑,因为它们对医护人员的舒适和安全至关重要。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8bb8/9870121/4d089a34e44f/pone.0280426.g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8bb8/9870121/8cbd523cb007/pone.0280426.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8bb8/9870121/b43fa86a97a1/pone.0280426.g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8bb8/9870121/4d089a34e44f/pone.0280426.g003.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8bb8/9870121/8cbd523cb007/pone.0280426.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8bb8/9870121/b43fa86a97a1/pone.0280426.g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8bb8/9870121/4d089a34e44f/pone.0280426.g003.jpg

相似文献

1
Filtration performance, fit test and side effects of respiratory personal protective equipment following decontamination: Observations for user safety and comfort.经过消毒后的呼吸个人防护设备的过滤性能、适合性测试和副作用:对使用者安全和舒适度的观察。
PLoS One. 2023 Jan 23;18(1):e0280426. doi: 10.1371/journal.pone.0280426. eCollection 2023.
2
Filtration performance of three models of N95 filtering facepiece respirators following clinical usage and vaporized hydrogen peroxide decontamination.三种型号的N95过滤式面罩呼吸器在临床使用和汽化过氧化氢消毒后的过滤性能。
J Hosp Infect. 2023 Jan;131:122-125. doi: 10.1016/j.jhin.2022.09.026. Epub 2022 Oct 19.
3
Evidence for decontamination of single-use filtering facepiece respirators.一次性过滤式口罩的去污证据。
J Hosp Infect. 2020 Aug;105(4):663-669. doi: 10.1016/j.jhin.2020.05.032. Epub 2020 May 27.
4
Exploring options for reprocessing of N95 Filtering Facepiece Respirators (N95-FFRs) amidst COVID-19 pandemic: A systematic review.在 COVID-19 大流行期间探索 N95 过滤式面罩呼吸器 (N95-FFR) 再处理的选择:系统评价。
PLoS One. 2020 Nov 20;15(11):e0242474. doi: 10.1371/journal.pone.0242474. eCollection 2020.
5
Aerosolized Hydrogen Peroxide Decontamination of N95 Respirators, with Fit-Testing and Viral Inactivation, Demonstrates Feasibility for Reuse during the COVID-19 Pandemic.雾化过氧化氢对 N95 口罩进行消毒,同时进行适配性测试和病毒灭活,证明了在 COVID-19 大流行期间重复使用的可行性。
mSphere. 2022 Oct 26;7(5):e0030322. doi: 10.1128/msphere.00303-22. Epub 2022 Aug 30.
6
Addressing personal protective equipment (PPE) decontamination: Methylene blue and light inactivates severe acute respiratory coronavirus virus 2 (SARS-CoV-2) on N95 respirators and medical masks with maintenance of integrity and fit.处理个人防护设备(PPE)的消毒问题:亚甲蓝和光可使 N95 呼吸器和医用口罩上的严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)失活,同时保持完整性和贴合度。
Infect Control Hosp Epidemiol. 2022 Jul;43(7):876-885. doi: 10.1017/ice.2021.230. Epub 2021 May 21.
7
N95 reprocessing by low temperature sterilization with 59% vaporized hydrogen peroxide during the 2020 COVID-19 pandemic.2020 年 COVID-19 大流行期间,59%汽化过氧化氢低温灭菌对 N95 的再处理。
Am J Infect Control. 2021 Jan;49(1):8-14. doi: 10.1016/j.ajic.2020.06.194. Epub 2020 Jun 26.
8
In-House Filtration Efficiency Assessment of Vapor Hydrogen Peroxide Decontaminated Filtering Facepiece Respirators (FFRs).内部过滤效率评估经汽化过氧化氢消毒的过滤式防护口罩(FFR)。
Int J Environ Res Public Health. 2021 Jul 4;18(13):7169. doi: 10.3390/ijerph18137169.
9
Efficacy and safety of disinfectants for decontamination of N95 and SN95 filtering facepiece respirators: a systematic review.N95 和 SN95 过滤式面罩呼吸器的消毒剂消毒效果和安全性:系统评价。
J Hosp Infect. 2020 Nov;106(3):504-521. doi: 10.1016/j.jhin.2020.08.005. Epub 2020 Aug 13.
10
Filtering Facepiece Respirator (N95 Respirator) Reprocessing: A Systematic Review.过滤式面罩呼吸器(N95 呼吸器)再处理:系统评价。
JAMA. 2021 Apr 6;325(13):1296-1317. doi: 10.1001/jama.2021.2531.

引用本文的文献

1
Knowledge and Practices of Nurses on the Prevention and Control of Healthcare-acquired Infections in a Private Tertiary Hospital in Baguio City.碧瑶市一家私立三级医院护士对医院感染防控的知识与实践
Acta Med Philipp. 2025 Feb 28;59(3):92-103. doi: 10.47895/amp.vi0.9136. eCollection 2025.
2
aPDI meets PPE: photochemical decontamination in healthcare using methylene blue-where are we now, where will we go?aPDI 与 PPE 相遇:医疗保健中使用亚甲蓝的光化学消毒——我们现在在哪里,我们将走向何方?
Photochem Photobiol Sci. 2024 Feb;23(2):215-223. doi: 10.1007/s43630-023-00514-1. Epub 2024 Jan 2.

本文引用的文献

1
Decontamination and Reuse of N95 Respirators with Hydrogen Peroxide Vapor to Address Worldwide Personal Protective Equipment Shortages During the SARS-CoV-2 (COVID-19) Pandemic.使用过氧化氢蒸汽对N95口罩进行消毒和再利用,以应对严重急性呼吸综合征冠状病毒2(COVID-19)大流行期间全球个人防护装备短缺的问题。
Appl Biosaf. 2020 Jun 1;25(2):67-70. doi: 10.1177/1535676020919932.
2
Disinfection methods against SARS-CoV-2: a systematic review.针对 SARS-CoV-2 的消毒方法:系统评价。
J Hosp Infect. 2022 Jan;119:84-117. doi: 10.1016/j.jhin.2021.07.014. Epub 2021 Oct 18.
3
Safety and structural integrity of N95/PFF2 respirators decontamination.
N95/PFF2 呼吸器的消毒安全性和结构完整性。
Am J Infect Control. 2021 Oct;49(10):1221-1226. doi: 10.1016/j.ajic.2021.06.018. Epub 2021 Jul 3.
4
Failure Rates During Reuse of Disposable N95 Masks in Clinical Practice in the Emergency Department.急诊科临床实践中一次性N95口罩重复使用时的故障率
West J Emerg Med. 2021 Apr 19;22(3):547-551. doi: 10.5811/westjem.2021.1.49960.
5
Addressing personal protective equipment (PPE) decontamination: Methylene blue and light inactivates severe acute respiratory coronavirus virus 2 (SARS-CoV-2) on N95 respirators and medical masks with maintenance of integrity and fit.处理个人防护设备(PPE)的消毒问题:亚甲蓝和光可使 N95 呼吸器和医用口罩上的严重急性呼吸综合征冠状病毒 2(SARS-CoV-2)失活,同时保持完整性和贴合度。
Infect Control Hosp Epidemiol. 2022 Jul;43(7):876-885. doi: 10.1017/ice.2021.230. Epub 2021 May 21.
6
Quantitative Fit Evaluation of N95 Filtering Facepiece Respirators and Coronavirus Inactivation Following Heat Treatment.N95 过滤式面罩呼吸器的定量拟合评估及热处理后对冠状病毒的灭活效果。
Ann Work Expo Health. 2021 Oct 9;65(8):979-987. doi: 10.1093/annweh/wxab020.
7
Reusing N95 Respirators at Weekly Intervals During the COVID-19 Pandemic.在新冠疫情期间每周重复使用N95口罩。
Cureus. 2021 Feb 24;13(2):e13542. doi: 10.7759/cureus.13542.
8
N95 filtering face piece respirators remain effective after extensive reuse during the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic.在2019冠状病毒病(COVID-19)大流行期间,N95过滤式面罩呼吸器在大量重复使用后仍保持有效。
Infect Control Hosp Epidemiol. 2021 Jul;42(7):896-899. doi: 10.1017/ice.2021.76. Epub 2021 Feb 19.
9
Hydrogen peroxide vapor decontamination of N95 respirators for reuse.过氧化氢蒸汽对 N95 口罩进行再处理消毒。
Infect Control Hosp Epidemiol. 2022 Jan;43(1):45-47. doi: 10.1017/ice.2021.48. Epub 2021 Feb 9.
10
Fit-failure rate associated with simulated reuse and extended use of N95 respirators assessed by a quantitative fit test.定量 fit 测试评估模拟重复使用和延长 N95 呼吸器使用时间与 fit-failure 率的关系。
Infect Control Hosp Epidemiol. 2021 Nov;42(11):1313-1317. doi: 10.1017/ice.2021.5. Epub 2021 Jan 25.