• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

香港慢性自发性荨麻疹:临床特征、实际应用及对新冠疫苗接种的影响

Chronic Spontaneous Urticaria in Hong Kong: Clinical Characteristics, Real-World Practice and Implications for COVID-19 Vaccination.

作者信息

Kan Andy Ka Chun, Wong Thomas Tsz Hang, Chiang Valerie, Lau Chak Sing, Li Philip Hei

机构信息

Division of Rheumatology and Clinical Immunology, Department of Medicine, The University of Hong Kong, Hong Kong.

Division of Clinical Immunology, Department of Pathology, Queen Mary Hospital, Hong Kong.

出版信息

Allergy Asthma Immunol Res. 2023 Jan;15(1):32-42. doi: 10.4168/aair.2023.15.1.32.

DOI:10.4168/aair.2023.15.1.32
PMID:36693356
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9880305/
Abstract

PURPOSE

The real-world management and clinical characteristics of chronic spontaneous urticaria (CSU) in Hong Kong and its implications for coronavirus disease 2019 (COVID-19) vaccination are unknown. We investigated the clinical characteristics of patients with CSU and the role of an immunologist-led Urticaria Clinic as well as the impact of CSU on COVID-19 vaccine uptake in Hong Kong.

METHODS

Longitudinal clinical data of 257 CSU patients were collected and analyzed. Association analyses were performed to identify the relationships between variables and factors associated with COVID-19 vaccine uptake.

RESULTS

After the immunologist review, the Weekly Urticaria Activity Score (UAS7) was significantly lower than baseline (median: 0.00 vs. 12.0, < 0.001). Changes in UAS7 were significantly greater among patients with baseline UAS7 ≥ 16 compared to those with UAS7 < 16 (median: -24.0 vs. -2.00, < 0.001). CSU patients had lower COVID-19 vaccination rates than the general population with only 176 (68.5%) and 165 (65.0%) receiving at least one dose and 2 doses of vaccination, respectively. The presence of concomitant suspected drug allergy was associated with lower COVID-19 vaccine uptake (odds ratio [OR], 0.47; = 0.010), while regular pharmacological treatment was associated with higher COVID-19 vaccine uptake among CSU patients (OR, 3.79; = 0.010).

CONCLUSIONS

A dedicated immunologist-led Urticaria Clinic may effectively improve CSU management and outcomes in Hong Kong.

摘要

目的

香港慢性自发性荨麻疹(CSU)的实际管理情况、临床特征及其对2019冠状病毒病(COVID-19)疫苗接种的影响尚不清楚。我们调查了CSU患者的临床特征、免疫学家主导的荨麻疹诊所的作用以及CSU对香港COVID-19疫苗接种率的影响。

方法

收集并分析了257例CSU患者的纵向临床数据。进行关联分析以确定与COVID-19疫苗接种相关的变量和因素之间的关系。

结果

经过免疫学家评估后,每周荨麻疹活动评分(UAS7)显著低于基线水平(中位数:0.00对12.0,<0.001)。与基线UAS7<16的患者相比,基线UAS7≥16的患者UAS7的变化显著更大(中位数:-24.0对-2.00,<0.001)。CSU患者的COVID-19疫苗接种率低于普通人群,分别只有176例(68.5%)和165例(65.0%)接受了至少一剂和两剂疫苗接种。伴有疑似药物过敏与较低的COVID-19疫苗接种率相关(比值比[OR],0.47;=0.010),而规律的药物治疗与CSU患者较高的COVID-19疫苗接种率相关(OR,3.79;=0.010)。

结论

在香港,由免疫学家主导的专门荨麻疹诊所可能有效改善CSU的管理和治疗效果。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6aee/9880305/31063cf77af9/aair-15-32-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6aee/9880305/0a640e447260/aair-15-32-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6aee/9880305/31063cf77af9/aair-15-32-g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6aee/9880305/0a640e447260/aair-15-32-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/6aee/9880305/31063cf77af9/aair-15-32-g002.jpg

相似文献

1
Chronic Spontaneous Urticaria in Hong Kong: Clinical Characteristics, Real-World Practice and Implications for COVID-19 Vaccination.香港慢性自发性荨麻疹:临床特征、实际应用及对新冠疫苗接种的影响
Allergy Asthma Immunol Res. 2023 Jan;15(1):32-42. doi: 10.4168/aair.2023.15.1.32.
2
Disparities in chronic spontaneous urticaria: Eligibility for drug reimbursement associated with clinical outcomes.慢性自发性荨麻疹的差异:与临床结局相关的药物报销资格
J Allergy Clin Immunol Glob. 2024 Mar 11;3(2):100243. doi: 10.1016/j.jacig.2024.100243. eCollection 2024 May.
3
Relapse or worsening of chronic spontaneous urticaria during SARS-CoV-2 infection and vaccination in children: A telemedicine follow-up.儿童在感染 SARS-CoV-2 及接种疫苗期间慢性自发性荨麻疹复发或恶化:远程医疗随访。
Allergol Immunopathol (Madr). 2022 Sep 22;50(S Pt 2):1-7. doi: 10.15586/aei.v50iSP2.722. eCollection 2022.
4
Exacerbation of Chronic Spontaneous Urticaria Following Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) Vaccination in Omalizumab-Treated Patients.奥马珠单抗治疗患者 COVID-19 疫苗接种后慢性自发性荨麻疹恶化。
J Allergy Clin Immunol Pract. 2023 Aug;11(8):2403-2410. doi: 10.1016/j.jaip.2023.04.050. Epub 2023 May 12.
5
New-onset chronic spontaneous urticaria post-COVID-19 vaccination-South African case series.新冠病毒疫苗接种后新发慢性自发性荨麻疹——南非病例系列
J Allergy Clin Immunol Glob. 2023 Jul 24;2(4):100154. doi: 10.1016/j.jacig.2023.100154. eCollection 2023 Nov.
6
Serum Amyloid A as a Potential Biomarker for Disease Activity in Chronic Spontaneous Urticaria.血清淀粉样蛋白 A 作为慢性自发性荨麻疹疾病活动的潜在生物标志物。
J Allergy Clin Immunol Pract. 2024 Jan;12(1):195-200. doi: 10.1016/j.jaip.2023.09.004. Epub 2023 Sep 15.
7
Omalizumab on Chronic Spontaneous Urticaria and Chronic Inducible Urticaria: A Real-World Study of Efficacy and Predictors of Treatment Outcome.奥马珠单抗治疗慢性自发性荨麻疹和慢性诱导性荨麻疹:疗效的真实世界研究及治疗结局的预测因素。
J Korean Med Sci. 2022 Jul 11;37(27):e211. doi: 10.3346/jkms.2022.37.e211.
8
COVID-19 Disease Leading to Chronic Spontaneous Urticaria Exacerbation: A Romanian Retrospective Study.新冠病毒疾病导致慢性自发性荨麻疹病情加重:一项罗马尼亚的回顾性研究。
Healthcare (Basel). 2021 Sep 1;9(9):1144. doi: 10.3390/healthcare9091144.
9
Chronic urticaria treatment patterns and changes in quality of life: AWARE study 2-year results.慢性荨麻疹的治疗模式及生活质量变化:AWARE研究的2年结果
World Allergy Organ J. 2020 Sep 12;13(9):100460. doi: 10.1016/j.waojou.2020.100460. eCollection 2020 Sep.
10
Socio-economic burden and resource utilisation in Italian patients with chronic urticaria: 2-year data from the AWARE study.意大利慢性荨麻疹患者的社会经济负担及资源利用情况:AWARE研究的2年数据
World Allergy Organ J. 2020 Dec 8;13(12):100470. doi: 10.1016/j.waojou.2020.100470. eCollection 2020 Dec.

引用本文的文献

1
Disparities in health-related quality of life between patients with primary and secondary antibody deficiencies.原发性和继发性抗体缺陷患者在健康相关生活质量方面的差异。
J Allergy Clin Immunol Glob. 2025 Jun 2;4(3):100506. doi: 10.1016/j.jacig.2025.100506. eCollection 2025 Aug.
2
Global productivity, international collaborations, and research trends in chronic spontaneous urticaria: A bibliometric overview.慢性自发性荨麻疹的全球生产力、国际合作及研究趋势:文献计量学综述
J Allergy Clin Immunol Glob. 2025 Mar 18;4(2):100455. doi: 10.1016/j.jacig.2025.100455. eCollection 2025 May.
3
Prioritising patient-centred care in the management of chronic urticaria in Asia-Pacific countries.

本文引用的文献

1
Consensus Statements on the Approach to COVID-19 Vaccine Allergy Safety in Hong Kong.香港关于COVID-19疫苗过敏安全性处理方法的共识声明。
Front Allergy. 2021 Jul 14;2:690837. doi: 10.3389/falgy.2021.690837. eCollection 2021.
2
Updated consensus statements on COVID-19 Vaccine Allergy Safety in Hong Kong.香港关于新冠疫苗过敏安全性的最新共识声明。
Asia Pac Allergy. 2022 Jan 24;12(1):e8. doi: 10.5415/apallergy.2022.12.e8. eCollection 2022 Jan.
3
Efficacy and safety of omalizumab in Chinese patients with anti-histamine refractory chronic spontaneous urticaria.
在亚太国家慢性荨麻疹管理中优先考虑以患者为中心的护理。
World Allergy Organ J. 2024 Oct 31;17(11):100984. doi: 10.1016/j.waojou.2024.100984. eCollection 2024 Nov.
4
Validation and correlations of the Angioedema Activity Score (AAS), Angioedema Quality of Life (AE-QoL) questionnaire, and Angioedema Control Test (AECT) in Chinese patients with angioedema.血管性水肿活动评分(AAS)、血管性水肿生活质量(AE-QoL)问卷及血管性水肿控制测试(AECT)在中国血管性水肿患者中的有效性及相关性
J Allergy Clin Immunol Glob. 2024 Jul 2;3(4):100295. doi: 10.1016/j.jacig.2024.100295. eCollection 2024 Nov.
5
Validity, reliability, and sensitivity to change of the traditional Chinese Urticaria Control Test (UCT) in Hong Kong.香港传统中医荨麻疹控制测试(UCT)的效度、信度及对变化的敏感性。
J Allergy Clin Immunol Glob. 2024 Jun 12;3(3):100290. doi: 10.1016/j.jacig.2024.100290. eCollection 2024 Aug.
6
Mas-Related G-Protein Coupled Receptor-X2 and Chemokine (C-C Motif) Ligand 2 Correlate With Disease Activity Among Treatment-Naïve Chinese Patients With Chronic Spontaneous Urticaria.Mas相关G蛋白偶联受体X2与趋化因子(C-C基序)配体2与未经治疗的中国慢性自发性荨麻疹患者的疾病活动相关。
Clin Exp Allergy. 2025 Jan;55(1):88-90. doi: 10.1111/cea.14531. Epub 2024 Jun 25.
7
Disparities in chronic spontaneous urticaria: Eligibility for drug reimbursement associated with clinical outcomes.慢性自发性荨麻疹的差异:与临床结局相关的药物报销资格
J Allergy Clin Immunol Glob. 2024 Mar 11;3(2):100243. doi: 10.1016/j.jacig.2024.100243. eCollection 2024 May.
8
Feasibility of a drug allergy registry-based excipient allergy database and call for universal mandatory drug ingredient disclosure: the case of PEG.基于药物过敏登记处的辅料过敏数据库的可行性及呼吁普遍强制披露药物成分:以聚乙二醇为例
Front Allergy. 2024 Jan 16;4:1331036. doi: 10.3389/falgy.2023.1331036. eCollection 2023.
9
Hong Kong-Macau Severe Hives and Angioedema Referral Pathway.港澳地区严重荨麻疹和血管性水肿转诊途径。
Front Allergy. 2023 Dec 6;4:1290021. doi: 10.3389/falgy.2023.1290021. eCollection 2023.
10
Delabelling multiple antibiotic allergy: Practical issues.去除多重抗生素过敏标签:实际问题
Front Allergy. 2023 Mar 16;4:1156137. doi: 10.3389/falgy.2023.1156137. eCollection 2023.
奥马珠单抗治疗抗组胺药物抵抗的慢性自发性荨麻疹中国患者的疗效和安全性。
Dermatol Ther. 2022 Apr;35(4):e15303. doi: 10.1111/dth.15303. Epub 2022 Jan 17.
4
Experience of the first 1127 COVID-19 Vaccine Allergy Safety patients in Hong Kong - Clinical outcomes, barriers to vaccination, and urgency for reform.香港首批1127名新冠疫苗过敏安全性患者的经验——临床结果、接种障碍及改革紧迫性
World Allergy Organ J. 2022 Jan;15(1):100622. doi: 10.1016/j.waojou.2021.100622. Epub 2021 Dec 20.
5
Association Between mRNA Vaccination and COVID-19 Hospitalization and Disease Severity.mRNA 疫苗接种与 COVID-19 住院和疾病严重程度的关联。
JAMA. 2021 Nov 23;326(20):2043-2054. doi: 10.1001/jama.2021.19499.
6
The international EAACI/GA²LEN/EuroGuiDerm/APAAACI guideline for the definition, classification, diagnosis, and management of urticaria.国际 EAACI/GA²LEN/EuroGuiDerm/APAAACI 荨麻疹定义、分类、诊断和管理指南。
Allergy. 2022 Mar;77(3):734-766. doi: 10.1111/all.15090. Epub 2021 Oct 20.
7
Forewarned is forearmed: chronic spontaneous urticaria as a potential risk to effective SARS-CoV-2 vaccine uptake and global public health.预先警告即预先武装:慢性自发性荨麻疹对有效接种严重急性呼吸综合征冠状病毒2(SARS-CoV-2)疫苗及全球公共卫生构成潜在风险。
Br J Dermatol. 2021 Oct;185(4):838-839. doi: 10.1111/bjd.20495. Epub 2021 Jul 22.
8
COVID-19 vaccination of patients with allergies and type-2 inflammation with concurrent antibody therapy (biologicals) - A Position Paper of the German Society of Allergology and Clinical Immunology (DGAKI) and the German Society for Applied Allergology (AeDA).对合并抗体治疗(生物制剂)的过敏和2型炎症患者进行2019冠状病毒病疫苗接种——德国变态反应学与临床免疫学学会(DGAKI)和德国应用变态反应学学会(AeDA)的立场文件
Allergol Select. 2021 Apr 1;5:140-147. doi: 10.5414/ALX02241E. eCollection 2021.
9
Factors Associated with Self-Reported Drug Allergies in a Large Chronic Spontaneous Urticaria Cohort.与大样本慢性自发性荨麻疹患者自述药物过敏相关的因素。
Curr Drug Saf. 2021;16(1):97-100. doi: 10.2174/1574886315666201002153354.
10
Urticaria: Collegium Internationale Allergologicum (CIA) Update 2020.荨麻疹:国际过敏学会(CIA)2020 年更新。
Int Arch Allergy Immunol. 2020;181(5):321-333. doi: 10.1159/000507218. Epub 2020 Mar 30.