• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

对合并抗体治疗(生物制剂)的过敏和2型炎症患者进行2019冠状病毒病疫苗接种——德国变态反应学与临床免疫学学会(DGAKI)和德国应用变态反应学学会(AeDA)的立场文件

COVID-19 vaccination of patients with allergies and type-2 inflammation with concurrent antibody therapy (biologicals) - A Position Paper of the German Society of Allergology and Clinical Immunology (DGAKI) and the German Society for Applied Allergology (AeDA).

作者信息

Pfaar Oliver, Klimek Ludger, Hamelmann Eckard, Kleine-Tebbe Jörg, Taube Christian, Wagenmann Martin, Werfel Thomas, Brehler Randolf, Novak Natalija, Mülleneisen Norbert, Becker Sven, Worm Margitta

机构信息

Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, Section of Rhinology and Allergy, University Hospital Marburg, Philipps-Universität Marburg.

Center for Rhinology and Allergology, Wiesbaden.

出版信息

Allergol Select. 2021 Apr 1;5:140-147. doi: 10.5414/ALX02241E. eCollection 2021.

DOI:10.5414/ALX02241E
PMID:33842829
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8028287/
Abstract

BACKGROUND

After the beginning and during the worldwide pandemic caused by the severe acute respiratory syndrome coronavirus type 2 (SARS-CoV-2), patients with allergic and atopic diseases have felt and still feel insecure. Currently, four vaccines against SARS-CoV-2 have been approved by the Paul Ehrlich Institute in Germany, and vaccination campaigns have been started nationwide. In this respect, it is of utmost importance to give recommendations on possible immunological interactions and potential risks of immunomodulatory substances (monoclonal antibodies, biologicals) during concurrent vaccination with the approved vaccines.

MATERIALS AND METHODS

This position paper provides specific recommendations on the use of immunomodulatory drugs in the context of concurrent SARS-CoV-2 vaccinations based on current literature.

RESULTS

The recommendations are covering the following conditions in which biologicals are indicated and approved: 1) chronic inflammatory skin diseases (atopic dermatitis, chronic spontaneous urticaria), 2) bronchial asthma, and 3) chronic rhinosinusitis with nasal polyps (CRSwNP). Patients with atopic dermatitis or chronic spontaneous urticaria are not at increased risk for allergic reactions after COVID-19 vaccination. Nevertheless, vaccination may result in transient eczema exacerbation due to general immune stimulation. Vaccination in patients receiving systemic therapy with biologicals can be performed. Patients with severe asthma and concomitant treatment with biologicals also do not have an increased risk of allergic reaction following COVID-19 vaccination which is recommended in these patients. Patients with CRSwNP are also not known to be at increased risk for allergic vaccine reactions, and continuation or initiation of a treatment with biologicals is also recommended with concurrent COVID-19 vaccination. In general, COVID-19 vaccination should be given within the interval between two applications of the respective biological, that is, with a time-lag of at least 1 week after the previous or at least 1 week before the next biological treatment planned.

CONCLUSION

Biologicals for the treatment of atopic dermatitis, chronic spontaneous urticaria, bronchial asthma, and CRSwNP should be continued during the current COVID-19 vaccination campaigns. However, the intervals of biological treatment may need to be slightly adjusted (DGAKI/AeDA recommendations as of March 22, 2021).

摘要

背景

在严重急性呼吸综合征冠状病毒2型(SARS-CoV-2)引发的全球大流行开始后及流行期间,患有过敏性和特应性疾病的患者一直并仍感到不安。目前,德国保罗·埃利希研究所已批准四种针对SARS-CoV-2的疫苗,全国范围内已启动疫苗接种活动。在这方面,就同时接种已批准疫苗期间免疫调节物质(单克隆抗体、生物制剂)可能的免疫相互作用和潜在风险给出建议至关重要。

材料与方法

本立场文件基于当前文献,就同时接种SARS-CoV-2疫苗的情况下免疫调节药物的使用提供具体建议。

结果

建议涵盖以下使用生物制剂且已获批准的情况:1)慢性炎症性皮肤病(特应性皮炎、慢性自发性荨麻疹),2)支气管哮喘,3)伴有鼻息肉的慢性鼻-鼻窦炎(CRSwNP)。患有特应性皮炎或慢性自发性荨麻疹的患者在接种新冠疫苗后发生过敏反应的风险并未增加。然而,由于全身免疫刺激,接种疫苗可能导致湿疹短暂加重。接受生物制剂全身治疗的患者可以接种疫苗。患有严重哮喘且接受生物制剂治疗的患者在接种新冠疫苗后发生过敏反应的风险也未增加,这些患者建议接种疫苗。CRSwNP患者接种疫苗后发生过敏反应的风险也未增加,同时接种新冠疫苗时也建议继续或开始生物制剂治疗。一般而言,新冠疫苗接种应在各自生物制剂两次用药的间隔期内进行,即在之前一次生物制剂治疗后至少间隔1周或在下一次计划的生物制剂治疗前至少间隔1周。

结论

在当前的新冠疫苗接种活动期间,用于治疗特应性皮炎、慢性自发性荨麻疹、支气管哮喘和CRSwNP的生物制剂应继续使用。然而,生物制剂治疗的间隔时间可能需要稍作调整(截至2021年3月22日的德国变态反应和临床免疫学会/德国皮肤病学会建议)。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4072/8028287/039ad8b525bb/allergologieselect-5-140-01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4072/8028287/039ad8b525bb/allergologieselect-5-140-01.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4072/8028287/039ad8b525bb/allergologieselect-5-140-01.jpg

相似文献

1
COVID-19 vaccination of patients with allergies and type-2 inflammation with concurrent antibody therapy (biologicals) - A Position Paper of the German Society of Allergology and Clinical Immunology (DGAKI) and the German Society for Applied Allergology (AeDA).对合并抗体治疗(生物制剂)的过敏和2型炎症患者进行2019冠状病毒病疫苗接种——德国变态反应学与临床免疫学学会(DGAKI)和德国应用变态反应学学会(AeDA)的立场文件
Allergol Select. 2021 Apr 1;5:140-147. doi: 10.5414/ALX02241E. eCollection 2021.
2
Use of biologicals in allergic and type-2 inflammatory diseases during the current COVID-19 pandemic: Position paper of Ärzteverband Deutscher Allergologen (AeDA), Deutsche Gesellschaft für Allergologie und Klinische Immunologie (DGAKI), Gesellschaft für Pädiatrische Allergologie und Umweltmedizin (GPA), Österreichische Gesellschaft für Allergologie und Immunologie (ÖGAI), Luxemburgische Gesellschaft für Allergologie und Immunologie (LGAI), Österreichische Gesellschaft für Pneumologie (ÖGP) in co-operation with the German, Austrian, and Swiss ARIA groups, and the European Academy of Allergy and Clinical Immunology (EAACI).在当前新冠疫情期间生物制剂在过敏性和2型炎症性疾病中的应用:德国过敏症专科医生协会(AeDA)、德国过敏与临床免疫学会(DGAKI)、儿科过敏与环境医学学会(GPA)、奥地利过敏与免疫学会(ÖGAI)、卢森堡过敏与免疫学会(LGAI)、奥地利肺病学会(ÖGP)与德国、奥地利和瑞士的ARIA小组以及欧洲变态反应和临床免疫学会(EAACI)合作发布的立场文件
Allergol Select. 2020 Sep 7;4:53-68. doi: 10.5414/ALX02166E. eCollection 2020.
3
Guideline on allergen-specific immunotherapy in IgE-mediated allergic diseases: S2k Guideline of the German Society for Allergology and Clinical Immunology (DGAKI), the Society for Pediatric Allergy and Environmental Medicine (GPA), the Medical Association of German Allergologists (AeDA), the Austrian Society for Allergy and Immunology (ÖGAI), the Swiss Society for Allergy and Immunology (SGAI), the German Society of Dermatology (DDG), the German Society of Oto- Rhino-Laryngology, Head and Neck Surgery (DGHNO-KHC), the German Society of Pediatrics and Adolescent Medicine (DGKJ), the Society for Pediatric Pneumology (GPP), the German Respiratory Society (DGP), the German Association of ENT Surgeons (BV-HNO), the Professional Federation of Paediatricians and Youth Doctors (BVKJ), the Federal Association of Pulmonologists (BDP) and the German Dermatologists Association (BVDD).IgE介导的过敏性疾病中变应原特异性免疫治疗指南:德国变态反应学与临床免疫学会(DGAKI)、儿科变态反应与环境医学学会(GPA)、德国变态反应科医生医学协会(AeDA)、奥地利变态反应与免疫学会(ÖGAI)、瑞士变态反应与免疫学会(SGAI)、德国皮肤病学会(DDG)、德国耳鼻咽喉头颈外科学会(DGHNO-KHC)、德国儿科学与青少年医学学会(DGKJ)、儿科肺病学会(GPP)、德国呼吸学会(DGP)、德国耳鼻喉外科医生协会(BV-HNO)、儿科医生与青年医生专业联合会(BVKJ)、肺科医生联邦协会(BDP)以及德国皮肤科医生协会(BVDD)的S2k指南
Allergo J Int. 2014;23(8):282-319. doi: 10.1007/s40629-014-0032-2.
4
COVID-19 vaccination and allergen immunotherapy (AIT) - A position paper of the German Society for Applied Allergology (AeDA) and the German Society for Allergology and Clinical Immunology (DGAKI).2019冠状病毒病疫苗接种与变应原免疫疗法(AIT)——德国应用变态反应学会(AeDA)和德国变态反应与临床免疫学会(DGAKI)的立场文件
Allergol Select. 2021 Aug 24;5:251-259. doi: 10.5414/ALX02245E. eCollection 2021.
5
COVID-19 Clinical Features and Outcome in Italian Patients Treated with Biological Drugs Targeting Type 2 Inflammation.接受靶向2型炎症生物药物治疗的意大利患者的COVID-19临床特征与转归
Life (Basel). 2024 Mar 13;14(3):378. doi: 10.3390/life14030378.
6
Diagnosis and treatment of Hymenoptera venom allergy: S2k Guideline of the German Society of Allergology and Clinical Immunology (DGAKI) in collaboration with the Arbeitsgemeinschaft für Berufs- und Umweltdermatologie e.V. (ABD), the Medical Association of German Allergologists (AeDA), the German Society of Dermatology (DDG), the German Society of Oto-Rhino-Laryngology, Head and Neck Surgery (DGHNOKC), the German Society of Pediatrics and Adolescent Medicine (DGKJ), the Society for Pediatric Allergy and Environmental Medicine (GPA), German Respiratory Society (DGP), and the Austrian Society for Allergy and Immunology (ÖGAI).膜翅目昆虫毒液过敏的诊断与治疗:德国变态反应与临床免疫学会(DGAKI)与职业与环境皮肤病学会(ABD)、德国变态反应科医生协会(AeDA)、德国皮肤病学会(DDG)、德国耳鼻咽喉头颈外科学会(DGHNOKC)、德国儿科学与青少年医学学会(DGKJ)、儿童变态反应与环境医学学会(GPA)、德国呼吸学会(DGP)以及奥地利变态反应与免疫学会(ÖGAI)联合发布的S2k指南
Allergol Select. 2023 Oct 2;7:154-190. doi: 10.5414/ALX02430E. eCollection 2023.
7
[Reasons for allergology consultations prior to COVID-19 vaccination and their outcomes : Two-year experience of an allergy center in North Rhine-Westphalia].[新冠疫苗接种前进行过敏科会诊的原因及其结果:北莱茵-威斯特法伦州一家过敏中心的两年经验]
Dermatologie (Heidelb). 2023 Jul;74(7):511-519. doi: 10.1007/s00105-023-05152-3. Epub 2023 May 4.
8
Severe allergic reactions after COVID-19 vaccination with the Pfizer/BioNTech vaccine in Great Britain and USA: Position statement of the German Allergy Societies: Medical Association of German Allergologists (AeDA), German Society for Allergology and Clinical Immunology (DGAKI) and Society for Pediatric Allergology and Environmental Medicine (GPA).英国和美国接种辉瑞/生物科技公司新冠疫苗后出现的严重过敏反应:德国过敏学会立场声明:德国过敏症专科医生医学协会(AeDA)、德国过敏与临床免疫学会(DGAKI)以及儿童过敏与环境医学学会(GPA)
Allergo J Int. 2021;30(2):51-55. doi: 10.1007/s40629-020-00160-4. Epub 2021 Feb 24.
9
Guideline on diagnostic procedures for suspected hypersensitivity to beta-lactam antibiotics: Guideline of the German Society for Allergology and Clinical Immunology (DGAKI) in collaboration with the German Society of Allergology (AeDA), German Society for Pediatric Allergology and Environmental Medicine (GPA), the German Contact Dermatitis Research Group (DKG), the Austrian Society for Allergology and Immunology (ÖGAI), and the Paul-Ehrlich Society for Chemotherapy (PEG).β-内酰胺类抗生素疑似过敏诊断程序指南:德国变态反应与临床免疫学会(DGAKI)与德国变态反应学会(AeDA)、德国儿童变态反应与环境医学学会(GPA)、德国接触性皮炎研究组(DKG)、奥地利变态反应与免疫学会(ÖGAI)以及保罗·埃尔利希化疗学会(PEG)合作制定的指南
Allergol Select. 2020 May 28;4:11-43. doi: 10.5414/ALX02104E. eCollection 2020.
10
Practical handling of allergic reactions to COVID-19 vaccines: A position paper from German and Austrian Allergy Societies AeDA, DGAKI, GPA and ÖGAI.新型冠状病毒肺炎疫苗过敏反应的实际处理:德国和奥地利过敏协会AeDA、DGAKI、GPA和ÖGAI的立场文件
Allergo J Int. 2021;30(3):79-95. doi: 10.1007/s40629-021-00165-7. Epub 2021 Apr 19.

引用本文的文献

1
Respiratory allergic diseases and allergen immunotherapy: A French patient survey before and during the COVID-19 pandemic.呼吸道过敏性疾病与变应原免疫疗法:COVID-19大流行之前及期间的一项法国患者调查
World Allergy Organ J. 2024 Apr 10;17(4):100902. doi: 10.1016/j.waojou.2024.100902. eCollection 2024 Apr.
2
Eosinophil granulocytes in chronic inflammatory respiratory diseases and CRSwNP: Function, immunological basis, and clinical significance.慢性炎症性呼吸道疾病和慢性鼻窦炎伴鼻息肉中的嗜酸性粒细胞:功能、免疫基础及临床意义
Allergol Select. 2024 Mar 21;8:40-50. doi: 10.5414/ALX02469E. eCollection 2024.
3
Impact of SARS-CoV-2 Infection in Children with Asthma and Impact of COVID-19 Vaccination: Current Evidence and Review of the Literature.

本文引用的文献

1
Efficacy and safety of treatment with biologicals for severe chronic rhinosinusitis with nasal polyps: A systematic review for the EAACI guidelines.生物制剂治疗伴有鼻息肉的重度慢性鼻-鼻窦炎的疗效和安全性:EAACI 指南的系统评价。
Allergy. 2021 Aug;76(8):2337-2353. doi: 10.1111/all.14809. Epub 2021 Mar 24.
2
Severe allergic reactions after COVID-19 vaccination with the Pfizer/BioNTech vaccine in Great Britain and USA: Position statement of the German Allergy Societies: Medical Association of German Allergologists (AeDA), German Society for Allergology and Clinical Immunology (DGAKI) and Society for Pediatric Allergology and Environmental Medicine (GPA).英国和美国接种辉瑞/生物科技公司新冠疫苗后出现的严重过敏反应:德国过敏学会立场声明:德国过敏症专科医生医学协会(AeDA)、德国过敏与临床免疫学会(DGAKI)以及儿童过敏与环境医学学会(GPA)
Allergo J Int. 2021;30(2):51-55. doi: 10.1007/s40629-020-00160-4. Epub 2021 Feb 24.
3
严重急性呼吸综合征冠状病毒2感染对哮喘儿童的影响及2019冠状病毒病疫苗接种的影响:当前证据及文献综述
Microorganisms. 2023 Jul 4;11(7):1745. doi: 10.3390/microorganisms11071745.
4
[Consensus document for severe asthma in adults. 2022 update].[成人重度哮喘共识文件。2022年更新]
Open Respir Arch. 2022 Jul 2;4(3):100192. doi: 10.1016/j.opresp.2022.100192. eCollection 2022 Jul-Sep.
5
The BNT162b2 mRNA COVID-19 Vaccine Increases the Contractile Sensitivity to Histamine and Parasympathetic Activation in a Human Ex Vivo Model of Severe Eosinophilic Asthma.BNT162b2 mRNA新冠疫苗在严重嗜酸性粒细胞性哮喘的人体离体模型中增加了对组胺和副交感神经激活的收缩敏感性。
Vaccines (Basel). 2023 Jan 28;11(2):282. doi: 10.3390/vaccines11020282.
6
Effect of COVID-19 (SARS-CoV-2) Vaccination on Patients with Atopic Dermatitis Treated with Dupilumab: A Multicenter, Observational Study.新型冠状病毒肺炎(SARS-CoV-2)疫苗接种对接受度普利尤单抗治疗的特应性皮炎患者的影响:一项多中心观察性研究。
Ann Dermatol. 2023 Feb;35(1):38-45. doi: 10.5021/ad.22.118.
7
Chronic Spontaneous Urticaria in Hong Kong: Clinical Characteristics, Real-World Practice and Implications for COVID-19 Vaccination.香港慢性自发性荨麻疹:临床特征、实际应用及对新冠疫苗接种的影响
Allergy Asthma Immunol Res. 2023 Jan;15(1):32-42. doi: 10.4168/aair.2023.15.1.32.
8
Effects of Vaccination against COVID-19 in Chronic Spontaneous and Inducible Urticaria (CSU/CIU) Patients: A Monocentric Study.新冠病毒疫苗接种对慢性自发性和诱导性荨麻疹(CSU/CIU)患者的影响:一项单中心研究。
J Clin Med. 2022 Mar 25;11(7):1822. doi: 10.3390/jcm11071822.
9
A systematic review on mucocutaneous presentations after COVID-19 vaccination and expert recommendations about vaccination of important immune-mediated dermatologic disorders.一项关于 COVID-19 疫苗接种后黏膜皮肤表现的系统评价和关于重要免疫介导性皮肤病疫苗接种的专家建议。
Dermatol Ther. 2022 Jun;35(6):e15461. doi: 10.1111/dth.15461. Epub 2022 Apr 11.
10
Chronic Rhinosinusitis and COVID-19.慢性鼻-鼻窦炎与 COVID-19。
J Allergy Clin Immunol Pract. 2022 Jun;10(6):1423-1432. doi: 10.1016/j.jaip.2022.03.003. Epub 2022 Mar 17.
European Task Force on Atopic Dermatitis: position on vaccination of adult patients with atopic dermatitis against COVID-19 (SARS-CoV-2) being treated with systemic medication and biologics.欧洲特应性皮炎工作组:关于正在接受全身用药和生物制剂治疗的成年特应性皮炎患者接种新冠病毒(SARS-CoV-2)疫苗的立场。
J Eur Acad Dermatol Venereol. 2021 May;35(5):e308-e311. doi: 10.1111/jdv.17167. Epub 2021 Mar 7.
4
[Covid-19 vaccination and risk of anaphylaxis - Recommendations for practical management].[新冠病毒-19疫苗接种与过敏反应风险——实际管理建议]
MMW Fortschr Med. 2021 Jan;163(1):48-51. doi: 10.1007/s15006-021-9530-6.
5
Severe allergic reactions to the COVID-19 vaccine - statement and practical consequences.对新冠疫苗的严重过敏反应——声明及实际影响
Allergol Select. 2021 Jan 5;5:26-28. doi: 10.5414/ALX02215E. eCollection 2021.
6
Inflammatory endotypes of CRSwNP and responses to COVID-19.慢性鼻窦炎伴鼻息肉(CRSwNP)的炎症表型与对 COVID-19 的反应。
Curr Opin Allergy Clin Immunol. 2021 Feb 1;21(1):8-15. doi: 10.1097/ACI.0000000000000700.
7
[Not Available].[无可用内容]。
Allergo J. 2020;29(7):16-26. doi: 10.1007/s15007-020-2618-y. Epub 2020 Nov 9.
8
Use of biologicals in allergic and type-2 inflammatory diseases during the current COVID-19 pandemic: Position paper of Ärzteverband Deutscher Allergologen (AeDA), Deutsche Gesellschaft für Allergologie und Klinische Immunologie (DGAKI), Gesellschaft für Pädiatrische Allergologie und Umweltmedizin (GPA), Österreichische Gesellschaft für Allergologie und Immunologie (ÖGAI), Luxemburgische Gesellschaft für Allergologie und Immunologie (LGAI), Österreichische Gesellschaft für Pneumologie (ÖGP) in co-operation with the German, Austrian, and Swiss ARIA groups, and the European Academy of Allergy and Clinical Immunology (EAACI).在当前新冠疫情期间生物制剂在过敏性和2型炎症性疾病中的应用:德国过敏症专科医生协会(AeDA)、德国过敏与临床免疫学会(DGAKI)、儿科过敏与环境医学学会(GPA)、奥地利过敏与免疫学会(ÖGAI)、卢森堡过敏与免疫学会(LGAI)、奥地利肺病学会(ÖGP)与德国、奥地利和瑞士的ARIA小组以及欧洲变态反应和临床免疫学会(EAACI)合作发布的立场文件
Allergol Select. 2020 Sep 7;4:53-68. doi: 10.5414/ALX02166E. eCollection 2020.
9
[Handling of allergen immunotherapy in the COVID-19 pandemic: An ARIA-EAACI-AeDA-GPA-DGAKI Position Paper (Pocket-Guide)].[新型冠状病毒肺炎大流行期间变应原免疫治疗的处理:ARIA-EAACI-AeDA-GPA-DGAKI立场文件(袖珍指南)]
Laryngorhinootologie. 2020 Oct;99(10):676-679. doi: 10.1055/a-1170-8426. Epub 2020 Aug 21.
10
Dupilumab, severe asthma airway responses, and SARS-CoV-2 serology.度普利尤单抗、重度哮喘气道反应与严重急性呼吸综合征冠状病毒2血清学
Allergy. 2021 Mar;76(3):957-958. doi: 10.1111/all.14534. Epub 2020 Aug 24.